Şunu aradınız:: διαρρήκτης (Yunanca - İngilizce)

διαρρήκτης
burglar

Η αστυνομία αναφέρει ότι δεν είναι ακόμα σαφές εάν ο επίδοξος διαρρήκτης έδρασε μόνος ή είχε συνεργούς.
police say it is still not clear if the would-be burglar acted alone or had accomplices.

Αρκεί να αναφέρουμε το εξής παράδειγμα: το χρηματοκιβώτιο μιας τράπεζας συνιστά σίγουρα ενδιαφέρον στόχο για διαρρήκτες, αλλά τα πολύτιμα κοσμήματά μας είναι αναμφισβήτητα πιο ασφαλή σε αυτό, παρά σε ένα κουτί κρυμμένο στην κρεβατοκάμαρά μας.
to offer an analogy: a bank vault may attractive to criminals, but valuables are still safer there than in a box in the bedroom.