İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Πράγατι, δεν διαφοροpiοιείται κατά βαθό.
theyareindeed not differentiated by grade.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Το ύψο τη εθνική χρηατοδότηση διαφοροpiοιείται σηαντικά ανάλογα ε τη χώρα.
the level of national funding varied considerably betweenthe countriesconcerned.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στη Φινλανδία, ακολουθείται διαδικασία piου διαφοροpiοιείται σε συνάρτηση όχι όνο ε την κατηγορία του piροσωpiικού, αλλά και ε τον τύpiο του ιδρύατο.
in finland, the procedures vary not only according to the categories of staff, but also according to the type of institution.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η δραστηριότητα αφενός καλύpiτει τη διεθνή συνεργασία και διαφοροpiοιείται σεpiέντε κατηγορίες χωρών-στόχων και αφετέρου χρηµατοδοτεί την εpiιµόρφωση τωνερευνητών µε δύο συστήµατα υpiοτροφιών
the activity comprises international cooperation differentiated according to five groups oftarget countries, and financing the training of researchers by two systems of grants to enableyoung non-eu researchers to work in eu laboratories and vice versa.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στη Σλοβακία και την Πρώην Γιουγκοσλαβική ∆ηοκρατία Μακεδονία', η κατάσταση διαφοροpiοιείται και εξαρτάται σε εγάλο βαθό αpiό το κάθε εκpiαιδευτικό ίδρυα.
as of february 2007, nine countries or regions (most of them eu member states) reported that they had adopted (but not necessarily implemented) a framework of this kind for higher education.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Το ευρωpiαϊκό σύστηµα ελέγχου των piράξεων συγκέντρωσης (∆ιαδικασία ελέγχου µιας piράξης συγκέντρωσης) διαφοροpiοιείται αpiό την αρχή αυτή, καθότι αpiαγορεύει στις συγχωνευθείσες εpiιχειρήσεις να αpiοκτήσουν ή
the european merger control system (merger control procedure) differs from this principle, in so far as it prohibits merged entities from obtaining or strengthening a dominant position by way of the merger.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Οªαριθό αυτό διαφοροpiοιείται σε εγάλο βαθό εταξύ των χωρών, ε τι εθνικέ εκτιήσει για του piροβληατικού χρήστε οpiιοειδών piου λαβάνουν piερίθαλψη να κυαίνονται σε εpiίpiεδα κάτω του 10 % έω και άνω του 50 %.
this figure varies greatly between countries, with national estimates ranging from less than 10¢% to more than 50¢% of problem opioid users receiving care.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Είναι το piρώτο στάδιο τη εθόδου έτρηση, και διαφοροpiοιείται piλήρω αpiό τον αναλυτικό piροσ-διορισό, τόσο λόγω των διαφορετικών piροβληάτων piου συνδέονται ε αυτήν όσο και εpiειδή piραγατοpiοι-είται σε διαφορετική χρονική στιγή και, συνήθω, αpiό διαφορετικά piρόσωpiα.
d 0artial period � con sec u tive samples # x ci ti "x ti 7hereciisthesampleconcentrationsandtithe durations of the respective samples
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor