Şunu aradınız:: δυστυχήματα (Yunanca - İngilizce)

Δυστυχήματα καί δηλητηριάσεις
100 iseases of r aspiratory system accide its and poisonings

Συνέβησαν πάρα πολλά δυστυχήματα.
i join mr lane in asking for surfacing at the mouth of the firth of clyde.

δυστυχήματα δεν είναι και τόσο βέβαιες.
a final and rather paradoxical example, again taken from the steel industry, shows the kind of influence that can be exerted by energy costs.

Θέμα: Θανατηφόρα δυστυχήματα κατά το Κουρδικό Νέο Έτος
the community and its member states strongly condemn terrorism and acknowledge the difficult situation in south-east turkey.

Εξέλιξη του αριθμού των θανάτων σε τροχαία δυστυχήματα
evolution of fatalities

Επισκόπηση έγιναν από περισσότερα δυστυχήματα κουρασμένους εργαζόμενους.
the week problems. he did feel however, that it should have a clear role for safety and that its location should guarantee its independence.

Η μετακύλιση των δαπανών που συνδέονται με τα οδικά δυστυχήματα,
charging for the costs of road accidents;

Όλα τα δυστυχήματα που συνέβησαν, συνέβησαν εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης.
all the accidents which have occurred have been outside the area of the european community and not within it.

- Δυστυχήματα - Δουλειά μέ βάρδιες - Γυναίκες στό χώρο εργασίας
- limitations on choice - work and employment - psychic and political dissociation

Εκεί που συμβαίνουν τα περισσότερα δυστυχήματα είναι στις μεταφορές με αυτοκίνητο.
'flying is the safest form of transport there is.

Το 1985 είχαν γίνει 5 779 δυστυχήματα με 177 νεκρούς και 8 460 τραυματίες.
the eec treaty does not guarantee completely free trade in services within the community, but is limited to ensuring that each member of the community may provide services within it under the same conditions as any other member of the same.

Βρέθηκε πώς οί εργαζόμενοι ηλικίας 31-^8 ετών είχαν τά περισσότερα δυστυχήματα.
it was discovered that workers aged between 31 and 48 were particularly vulnerable to accidents.

Διαπιστώνονται ετησίως περίπου 9.000 θάνατοι από τροχαία δυστυχήματα εξαιτίας του αλκοόλ.
there are some 9 000 alcohol-related deaths every year on our roads.

— Τι τρομερά δυστυχήματα δεμένα τόνα με τάλλο σαν αλυσίδα! είπε ο Αγαθούλης.
"what a chain of shocking accidents!" exclaimed candide.

Όπως γνωρίζετε, στην Ευρωπαϊκή Ένωση συμβαίνουν περισσότερα από 500.000 αυτοκινητιστικά δυστυχήματα κάθε χρόνο.
as you know, more than 500,000 car accidents occur within the community every year.

Στα δυστυχήματα αυτά οφείλεται ο θάνατος 6.500 περίπου μεθυσμένων οδηγών στους δρόμους της ΕΕ ετησίως.
these accidents account for about 6 500 drink drivers killed on eu roads annually.

Πίνακας 5 — Δυστυχήματα, θύματα (νεκροί/τραυματίες) στην Ευρωπαϊκή Ένωση ανά μέσο
table 5 — transport fatalities, casualties and accident risk in the european union by mode

Σε μεμονωμένες περιπτώσεις, “ αιφνίδιος ύπνος ” συνέβη κατά τη διάρκεια της οδήγησης προκαλώντας αυτοκινητιστικά δυστυχήματα.
in isolated cases “ sudden onset of sleep” occurred while driving and resulted in motor vehicle accidents.

Ωστόσο, συνέχισε με τα ακόλουθα λόγια: "τα πρόσφατα θανατηφόρα δυστυχήματα ήγειραν ζητήματα ασφάλειας".
nevertheless, he followed this up with: 'recent fatal accidents have raised questions with regard to safety'.

salafranca sánchez-neyra (ΡΡΕ). - (es) Κύριε Πρόε­δρε, υπάρχουν ασφαλώς δυστυχήματα για τα οποία
linkohr (pse). - (de) mr president, ladies and gentlemen, first i wish to thank the council and the commission for the emergency aid.