Şunu aradınız:: εάν υπάρχει συμφωνία (Yunanca - İngilizce)

Εάν υπάρχει
if exists

Εάν υπάρχει.
if available.

(εάν υπάρχει)
(if issued)

Παραλλαγή, εάν υπάρχει
variant, if applicable

Αντικατάσταση εάν υπάρχει:
replace if exists:

σημαία (εάν υπάρχει)·
flag (if any);

Περιβάλλουσα δομή (εάν υπάρχει)
surrounding structure (if present)

αριθμό σειράς εάν υπάρχει,
serial number, if any,

Αριθμός φακέλου (εάν υπάρχει):
file reference (if any):

ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Το Προεδρείο δεν μπορεί να κάνει τίποτα, εκτός εάν υπάρχει συμφωνία.
balfe (s). — mr president, we have a plane at a certain time and some of us have already made arrangements at the other end, anticipating that we are going to get off on time.

Το ίδιο ισχύει όσον αφορά τις αντιπροσωπείες, εκτός εάν υπάρχει συμφωνία των ενδιαφερομένων τακτικών και αναπληρωματικών μελών.
the same shall apply in the case of the delegations, except where the members and substitutes concerned agree otherwise.

Ήθελα να ρωτήσω επιπλέον, εάν προβλέπεται χρηματοδότηση της Ατζέντας της αξιοπρεπούς εργασίας και εάν υπάρχει συμφωνία γι' αυτή τη χρηματοδότηση στο Συμβούλιο.
i wanted to also ask if provision has been made for funding the decent work agenda and if there is agreement on such funding in the council.

Καταπακτές, εάν υπάρχουν
trap doors, if fitted

φωτογραφίες, εάν υπάρχουν,
photographs, where available;

Ψευδώνυμα, εάν υπάρχουν:
aliases where applicable:

Παρατηρήσεις (εάν υπάρχουν):
remarks (if any) :

Παρατηρήσεις (εάν υπάρχουν): Βλ.
remarks (if any): see addendum