Şunu aradınız:: εκπαιδευτικά δρώμενα (Yunanca - İngilizce)

Εκπαιδευτικά
integrated lyceums (epl)

Συμμετοχή στα κοινωνικά δρώμενα.
social participation.

συμμετοχή στα κοινωνικά δρώμενα·
social participation;

Η επιχειρηματολογία στήριξης της θέσης για συμμετοχή στα εκπαιδευτικά δρώμενα, εμπεριέχει:
arguments supporting involvement in education include:

να δώσει τη δυνατότητα μιας ουσιαστικότερης συμμετοχής της ΟΚΕ στα ευρωπαϊκά εκπαιδευτικά δρώμενα.
to enable the esc to play a more substantial role in european action on education.

7.3 Δρώμενα, εκθέσεις και εκδηλώσεις
7.3 exhibitions, shows and other events

δρώμενα από τα ευρωπαϊκά θεσμικά όργανα.
the second nice referendum in ireland i found that many people felt excluded or detached from what the european institutions are doing.

Αρκεί να δει κανείς τα δρώμενα στο Κοσσυφοπέδιο.
you only have to watch what is happening in kosovo.

Αναπροσαρμογή τρίτη: Εξυπηρέτηση της αναγκαιότητας για ουσιαστική διασύνδεση της οργανωμένης κοινωνίας των πολιτών με τα εκπαιδευτικά δρώμενα.
third: to meet the need to really involve civil society organisations with what is happening in education.

Φροντίζουμε να ενημερωνόμαστε πλήρως για τα δρώμενα στην Ισπανία.
we make sure that we are well informed about what is happening in spain.

πολιτικά δρώμενα της Ευρώπης όπως κάνουν οι λεγό­μενοι μεγάλοι.
we would do better in my opinion, to have no agreement this year than to concede anything more to the united states.

Υπήρξε πάντοτε πολύ δημοφιλές και ένα από τα πλέον προσδοκούμενα δρώμενα.
it was always enormously popular, and one of the most anticipated summer events.

Προσπαθώ όσο μπορώ να ακολουθώ τα καλλιτεχνικά δρώμενα στις γειτονικές χώρες.
i try to follow as much art as i can in the neighbouring countries.

Οι νέοι πρέπει να αισθανθούν ότι τα κοινωνικά δρώμενα τούς αφορούν άμεσα»
young people must feel they have a genuine stake in society,"

Κατά συνέπεια, νιώθω να συμπάσχω και θέλω να συμμετάσχω στα δρώμενα της περιοχής αυτής.
as a result, i feel much empathy and involvement with that region.

Αρκετές ΜΚΟ εξακολουθούν να κατέχουν εξέχουσα θέση στο δημόσιο βίο και στα πολιτικά δρώμενα της χώρας.
several ngos continue to have a high public and political profile.

Οι άνθρωποι, οι επιχειρήσεις και τα πολιτιστικά δρώμενα έχουν καθιερώσει ισχυρούς δεσμούς στις δύο χώρες.
people, business, cultural events have established strong links between our states.

Η αποξένωση από τα πολιτικά δρώμενα δεν είναι μόνο ευρωπαϊκό πρόβλημα· είναι παγκόσμιο, εθνικό, τοπικό.
alienation from politics is not just a european problem, it is global, national and local.

Στην Ευρώπη των 15-και αύριο στη διευρυμένη Ευρώπη-οι τρεις μονοθεϊστικές θρησκείες είναι παρούσες στα δρώμενα.
in the europe of the 15 and in the expanded europe of tomorrow, the three monotheistic religions will be part of the picture.

Μερικές φορές βρίσκεις τους συνάδελφους συμμάχους, άλλοτε πάλι λιγότερο συμμάχους: είναι μέσα στα πολιτικά δρώμενα και μέσα στα δρώμενα του Κοινοβουλίου.
during this process you sometimes meet each other as allies and sometimes as something less than allies. this is all part of politics and it belongs in this parliament.