Şunu aradınız:: εκπόνηση εργασίας (Yunanca - İngilizce)

Εκπόνηση
preparation

για την εκπόνηση των προγραμμάτων εργασίας,
preparing the centre's work programmes,

γ) για την εκπόνηση των προγραμμάτων εργασίας,
(c) preparing the centre's work programmes,

Εκπόνηση προγραμμάτων
preparation of programmes

Εκπόνηση ανακοίνωσης:
establishment of a communication:

Η εκπόνηση μιας νέας μεθόδου εργασίας με τα κράτη μέλη
the establishment of new working methods with the member states

Η επιτροπή επιθυμεί επίσης την εκπόνηση προγράμματος εργασίας.
after regretting that the proposed programme was an amputated version of the original draft, the committee stressed the importance of having the council adopt a resolution on the third programme and asked for a more detailed description of the measures to be tkaen by the member states and eruopean commission.

Επιθυμούμε την εκπόνηση μιας στρατηγικής για περισσότερες και καλύτερες θέσεις εργασίας.
we want a strategy for more and better jobs.

Η τελική απόφαση θα λαμβάνεται κατά την εκπόνηση του ετήσιου προγράμματος εργασίας.
the final decision will be taken when preparing the annual work programme.

Εκπόνηση αξιολογήσεων της αγοράς εργασίας στους κλάδους της γεωργίας και των μεταφορών.
labour market assessments done in the sectors of agriculture and transport.

Εκπόνηση ετήσιων προγραμμάτων εργασίας/χρηματοδοτικών αποφάσεων, καθορισμός ετήσιων προτεραιοτήτων·
preparing annual work programmes/financing decisions, establishing annual priorities

• την εκπόνηση και διάθεση κατάλληλων σχο­λικών εγχειριδίων και παιδαγωγικού υλικού, εθελοντικής εργασίας
the committee proposes that the european council request the ministers to highlight international youth year by arranging a general policy debate in the last quarter of 1985 to give a concrete follow-up to all proposals made, or to be made, by the commission and the suggestions presently made by this committee.

Οι στόχοι της ενλόγω τροπολογίας θα ληφθούν υπόψη κατά την εκπόνηση αυτών των σχεδίων εργασίας.
the concerns addressed in this amendment will be taken into account when drawing up these work plans.

Οι προτάσεις αυτές, μεταξύ άλλων, θα συζητηθούν κατά την εκπόνηση του επόμενου προγράμματος εργασίας.
these proposals, amongst others, will be discussed when drawing up the next work plan.

την εκπόνηση πρότασης για τα προγράμματα εργασίας του Οργανισμού, κατόπιν διαβουλεύσεων με το Γνωμοδοτικό Συμβούλιο·
drawing up a proposal for the agency’s work programmes in consultation with the advisory board;

Η Επιτροπή συνέχισε επίσης τις εργασίες της για την εκπόνηση
the commission also continued work on the preparation of common measures for the community market in bananas, a product of great economic importance for most of the remoter regions.

Οι μεμονωμένες ομάδες εργασίας συμμετέχουν στην εκπόνηση τέτοιων προγραμμάτων.
the individual work groups are involved in the creation of such plans.

Εκπόνηση προγράμματος, πολυετές πρόγραμμα εργασίας, ετήσια προγράμματα εργασίας, παρακολούθηση της εφαρμογής του προγράμματος, αξιολόγηση, έλεγχοι κ.λπ.
elaboration of programme, multi-annual work programme, annual work programmes, follow-up of implementation of the programme, evaluation, audits, etc.

Το πρόγραμμα εργασίας και τρεις προτάσεις για την εκπόνηση γνωμοδοτήσεων πρωτοβουλίας εγκρίνονται.
the work programme and three proposals for own-initiative opinions were approved.

Επίσης έχουν αναληφθεί εργασίες για την εκπόνηση των συμπληρωμάτων πιστοποιητικού σε όλες τις χώρες.
work towards establishing certificate supplements is also being undertaken in all countries.