İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Λήξη τη θητεία των ελών
attendance list statements and speeches by guest speakers
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
εκτίω τη θητεία στρατού στο Επιτελικό Γραφείο Αρχηγού της Πολεμικής Αεροπορίας στο τμήμα Δημοσίων Σχέσεων
i am serving in the army
Son Güncelleme: 2023-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τα μέλη για τη θητεία 2015-2020
members for 2015-2020 term of office
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο απαραίτητος χρόνος για τη θητεία αμείβεται
time spent carrying out duties is paid.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Υποστηρίζουμε τη θητεία του με πολλούς τρόπους.
we support its mandate in several ways.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Λίγα είναι γνωστά για τη θητεία του Στέφανου.
very little is known about stephen’s pontificate.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η οργανωτική επιτροπή του pic παρατείνει τη θητεία του ohr
pic steering board extends ohr mandate
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1.1 Προτεραιότητες και σχέδια για τη θητεία 2003-2004
priorities and projects for the 2003-2004 term of office
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Έκθεση της ειδικής ομάδας για τη θητεία του Γενικού Γραμματέα.
report of the ad hoc group on the sg's mandate.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ήταν η πρώτη από τις μετακομμουνιστικές κυβερνήσεις που ολοκλήρωσε τη θητεία της.
it was the first of the post-communist governments to see out its full term.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Η νέα Επιτροπή έχει ξεκινήσει τη θητεία της εδώ και μόλις επτά μήνες.
it was approved by the european parliament by a huge majority.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Η Διεθνής Αμνηστία Προτρέπει το Συμβούλιο Ασφαλείας να Παρατείνει τη Θητεία του icty
amnesty international urges security council to extend icty's mandate
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το Προεδρείο προτείνει στην Ολομέλεια να ανανεώσει τη θητεία των υφιστάμενων δομών:
the bureau proposed that the assembly re-appoint the existing bodies:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2.2 Απολογισμός των δραστηριοτήτων του Σώματος των Κοσμητόρων κατά τη θητεία 2013-2015
2.2 review of the activity of the college of quaestors during the 2013-2015 term of office
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'Αρχισε τη θητεία της στο κέντρο εκπαίδευσης της saive, κοντά στη Λιέγη.
andre points out that women, who make up 42% of the working population, but 54% of the unemployed, earn 37% less, on average, than men and tend to be concentrated in some 30 job categories (compared with 300 for men).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
«Η κυβέρνηση αυτή μπορεί να ολοκληρώσει τη θητεία των τεσσάρων χρόνων», λέει.
"this government could last the full four years," he says.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(en) Κυρία Πρόεδρε, αυτό μου θυμίζει τη θητεία μου στη Βουλή των Κοινοτήτων.
madam president, this reminds me of my days in the house of commons.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Στην Ελλάδα, το 10-15% περίπου αρρένων της ιδίας ηλικίας υπηρετούν τη θητεία τους.
in greece, some 10-15% of males in the same age group are doing their military service.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο Στρατός της πΓΔΜ θα γίνει επαγγελματικός από τον Οκτώβρη, οπότε και ολοκληρώνει τη θητεία της η τελευταία σειρά στρατευμένων.
the macedonian army is to become professionalised as of october, when the final class of conscripts completes its service.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0827 άμυνα αντιρρησίας συνειδήσεως στρατιωτική θητεία στρατός ελευθερία έκφρασης γνώμης μη χρήση βίας
uf uf uf uf uf uf uf bt1 remuneration bonus determination bonus system end of year bonus reward seniority bonus thirteenth month's salary wage premium remuneration of work bolt and screw industry mt 68 7 6 iron, steel and other metal industries uf bolt uf screw bt1 metallurgical industry
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: