Şunu aradınız:: εντός ακτίνας (Yunanca - İngilizce)

Δεν πρέπει να υπάρχουν ελαττώματα εντός ακτίνας 20 μοιρών κεντρικά.
no defects should be present within a radius of the central 20 degrees.

Γεωγραφική θέση εκμεταλλεύσεων επαφής εντός ακτίνας 500 μέτρων(1) από την εστία
location of contact holdings within 500 meters(1) from the outbreak

Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος, ή
maintaining the position of the vehicle within 10 m of a predetermined point in the water column; or

Καθιστούν το όχημα ικανό να κινείται εντός ακτίνας 10 m από προκαθορισμένο σημείο της στήλης ύδατος,
enabling a vehicle to move within 10 m of a predetermined point in the water column;

Περιεχόμενο της εθνικής νομοθεσίας: tο ναυτιλιακό έγγραφο χρησιμοποιείται ως παραστατικό μεταφοράς εντός ακτίνας 15 km.
content of the national legislation: the maritime document is used as transport document within a radius of 15 km.

Διατηρούν τη θέση του οχήματος εντός ακτίνας 10 m ακολουθώντας καλώδιο τοποθετημένο επί του βυθού ή κάτω από αυτόν.
maintaining the position of the vehicle within 10 m while following a cable on or under the seabed;

Γεωγραφική θέση εκμεταλλεύσεων επαφής εντός ακτίνας 500 μέτρων(1) από την εστία -Ναι -Όχι -
(f) any person entering or leaving holdings in the restricted zone observes appropriate biosecurity measures aimed at preventing the spread of avian influenza;

Ο υπουργός Ενέργειας Πέτερ Σκούντριτς σημείωσε πρόσφατα ότι εντός ακτίνας 100χλμ. της χώρας, υπάρχουν δέκα πυρηνικές μονάδες.
energy minister petar skundric recently noted that within a 100km radius of the country, there are ten nuclear plants.

Οδήγηση μόνον εντός ακτίνας... km από τον τόπο κατοικίας του κατόχου της αδείας ή μόνον εντός της πόλης/περιφέρειας...
limited to journeys within a radius of... km from holder's place of residence or only inside city/region...

Σύστημα δυναμικού προσδιορισμού θέσης που καθιστά δυνατή τη διατήρηση της θέσης εντός ακτίνας 20 m από σημείο προκαθοριζόμενο από το σύστημα πλοήγησης, ή
dynamic positioning systems capable of position keeping within 20 m of a given point provided by the navigation system; or

- εντός ακτίνας που δεν υπερβαίνει τα 150 χλμ. σε ευθεία γραμμή από τον εσωτερικό πλωτό ή θαλάσσιο λιμένα φόρτωσης ή εκφόρτωσης·
- within a radius not exceeding 150 km as the crow flies from the inland waterway port or seaport of loading or unloading;

Πάντα να γίνεται προσπάθεια επανασύνδεσης όταν μία σύνδεση δεν είναι άμεσα διαθέσιμη. Να το χρησιμοποιείτε με bluetooth για να σιγουρευτείτε ότι το τηλέφωνο σας συνδέεται όταν βρίσκεται εντός ακτίνας.
always try and reconnect whenever a connection is not immediately available. use this with bluetooth to ensure your phone connects whenever it comes in range.

ζώνη απαλλαγμένη επιζωοτίας: ζώνη εντός της οποίας τα ζώα δεν έχουν, κατόπιν επισήμων διαπιστώσεων, προσβληθεί από καμία από τις μεταδοτικές ασθένειες της καταστάσεως που συντάσσεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 29, κατά τη διάρκεια μιας χρονικής περιόδου και εντός ακτίνας, που ορίζονται σύμφωνα με την αυτή διαδικασία-
'epizootic free area' means an area in which, according to official findings, the animals have not suffered from any of the contagious diseases on the list drawn up according to the procedure laid down in article 29, for a period and within a radius to be defined in accordance with the same procedure;

Ακτίνα:
radius: