Şunu aradınız:: εν τουτοις (Yunanca - İngilizce)

Εν τούτοις,
but why such surprise?

ΕΝ ΤΟΥΤΟΙΣ, ΟΤΙ:
recall, however, that:

Εν τούτοις, απορρίπτουμε
we must get to the stage of recognizing that the small boat-owner, usually a farhily-type fisherman, must be protected.

Εν τούτοις, το άρθ.
the point is whether or not we vote on the motions for a resolution which have been tabled after they have been duly examined.

Εν τούτοις η ενίσχυση
(more than 12 members rose)

Εν τούτοις, επιδιώκουν την
adam-schwaetzer. — (de) i can well under stand your concern, for this is a question that affects

Εν τούτοις, ας προσέξουμε!
but let us be on our guard!

Εν τούτοις, οι Τροπολογίες Αριύ.
we must also ask questions about the concessions made in other areas.

Εν τούτοις η μησικακία υπάρχει.
but none the less that resentment is there.

Εν τούτοις, κατέθεσα μια τροπολογία.
nevertheless, i have tabled an amendment.

Εν τούτοις, υπάρχουν λόγοι αισιοδοξίας.
nevertheless, there is cause for optimism.

Εν τούτοις πρέπει να επιδεικνύεται προσοχή.
however, caution should be exercised.

Εν τούτοις, ο ανθρωπισμός συχνά απουσιάζει.
i wish to confine myself, at this stage in the debate, to putting four questions to the commissioner.

Εχω εν τούτοις επιφυλάξεις στα κάτωθι σημεία:
however, i have reservations on the following points.

Υπάρχουν εν τούτοις, μεγάλες διαφορές μεταξύ κρατών.
there are, however, wide differences between countries.

Έν τούτοις,
article 17