Şunu aradınız:: εξάρτηση από το τσιγάρο (Yunanca - İngilizce)

εξάρτηση από το τσιγάρο
cigarette addiction

εξάρτηση από το κάπνισμα
addicted to smoking

Έχει εξάρτηση από το αλκοόλ.
she is addicted to alcohol.

εξάρτηση από το μήκος κύματος
wavelength dependence

εξάρτηση από ουσίες
substance dependency

Έκοψε το τσιγάρο.
she gave up smoking.

Γραμμικότητα και εξάρτηση από το χρόνο
linearity and time dependency

(«εξάρτηση από από το το κράτος»).
empirical evidence seems to prove the heterogene­ity thesis, although the situation is different from country to country (figure 7).

θέλω να κόψω το τσιγάρο
i want to give up smoking

αυξανόμενη ενεργειακή εξάρτηση από το εξωτερικό·
the growing dependence on imported energy;

Εξάρτηση από μονοπωλιακά κέρδη·
dependence on monopoly profits;

Αποφάσισε να κόψει το τσιγάρο.
he decided to quit smoking.

Έκοψα το τσιγάρο πριν ένα χρόνο.
i gave up smoking a year ago.

Είναι γεγονός ότι το τσιγάρο σκοτώνει.
the fact is that tobacco kills.

Περισσότερη εξάρτηση από το τηλέφωνο και τις συναντήσεις γραπτές αναφορές
"typical" cooperative development workers are likely to be in their thirties, educated to degree level and with experience of voluntary or community work.

Εξάλλου η πυρηνική ενέργεια δεν αυξάνει την εξάρτηση από το εξωτερικό.
nor does nuclear energy increase external dependence.

εξάρτηση από το πετρέλαιο σήμερα και τον επόμενο αιώνα (Μέση Ανατολή)
dependence on oil now and in the next century (middle east).

Η κυριότερη πρόκληση αφορά την εξάρτηση από το αυτοκίνητο για τις χερσαίες μεταφορές.
the main challenge relates to the reliance on car for inland transport.

Εξάρτηση από βηματοδότη (καρδιακή συχνότητα που επιβάλλεται αποκλειστικά από το βηματοδότη)
pacemaker dependent (heart rate imposed exclusively by the pacemaker)

Οι στατιστικές επισημαίνουν μια υπερβολική εξάρτηση από το εμπόριο με τις άμεσα γειτονικές χώρες.
statistics indicate an over-reliance on trade with immediate neighbours.