Şunu aradınız:: επέλθει (Yunanca - İngilizce)

Οταν επέλθει
if this is the case, an e 101 posting form is issued.

Έχει επέλθει εφησυχασμός.
complacency has set in.

Το σχίσμα είχε επέλθει.
the breach was now open.

Πρέπει να επέλθει ισορροπία.
there must be a balance.

Έχουν επέλθει αλλαγές. Θα γίνο-
the maastricht treaty provides for the president and the ful i commission to be subject to a vote of investiture from the

Σε αυτό πρέπει να επέλθει διόρθωση.
we have to find a remedy for this.

Είναι δυνατό να επέλθει αντίδραση υπερευαισθησίας.
a hypersensitivity reaction may occur.

Ωστόσο, αυτό έχει επέλθει με κάποιο κόστος.
however, this has come about at a cost.

Είναι προφανώς αναγκαίο να επέλθει εξορθολογισμός τους.
rationalisation is certainly necessary.

Εν προκείμενα) πρέπει να επέλθει κάποια αλλαγή.
that is proposed by the commission, and at the same time it is also the responsibility of the member states.

επέλθει θάνατος ή σοβαρός τραυματισμός ενός προσώπου λόγω:
a person is fatally or seriously injured as a result of:

Πάρα πολλές φορές αυτό ζητείται αφού επέλθει η καταστροφή.
all too often we find ourselves calling for this after a disaster has occurred.

Ο κίνδυνος αυτός επιμένει έως ότου επέλθει σημαντική ύφεση.
this risk persists until significant remission occurs.

Δυστυχώς, όμω­ς, μέχρι σήμερα δεν έχει επέλθει συμφωνία.
but up to now, unfortunately, this has proved not to be the case.

Όσον αφορά τα πολιτικά κόμματα, έχουν επέλθει σημαντικές μεταβολές.
major changes have occurred with regard to the political parties.

Έχουν πια επιβληθεί καινούργιες προοπτικές και έχουν επέλθει μεί­ζονες αλλαγές.
from this standpoint there is continuity between the positions adopted yesterday and those that we are adopting today.

— τις τροποποιήσεις που έχουν επέλθει στους κανονισμούς (eok) αριθ.
similarly, not all the decisions of the administrative commission and the court of justice are automatically included.

επελθει λυση
restore the relationship