Şunu aradınız:: επαναφόρτιση (Yunanca - İngilizce)

επαναφόρτιση
recharging

ετήσια επαναφόρτιση
annual refuelling amount

η ετήσια επαναφόρτιση,
annual refuelling amount;

5.9 Η ταχύτερη επαναφόρτιση φαίνεται να καθίσταται εφικτή από τεχνικής άποψης.
5.9 swifter recharging seems to be becoming a technical possibility.

την επαναφόρτιση με τη χρήση ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, συνδεδεμένων με ευφυή δίκτυα·
in charging from renewables, connected in smart grids;

Μπορούν να βοηθήσουν στον εντοπισμό κατάλληλων χώρων για την επαναφόρτιση της μπαταρίας και τις εγκαταστάσεις αλλαγής.
they can help to identify appropriate sites for recharging and battery switching facilities.

Η ανταλλαγή συσσωρευτών θα μπορούσε να αποτελέσει εναλλακτική λύση μέχρις ότου καταστεί δυνατή η ταχεία επαναφόρτιση.
battery exchanging could be an alternative until fast recharging is a reality.

Ένα επιπλέον πρόβλημα ήταν η επαλήθευση νέων καυσίμων mox που δεν είχαν φορτωθεί στον πυρήνα κατά την ετήσια επαναφόρτιση.
a further problem was the verification of fresh mox fuel that was not loaded to the core during the annual refuelling.

Εξάλλου, η αργή επαναφόρτιση των συσσωρευτών, συνήθως ολονύκτιας διάρκειας, θεωρείται μειονέκτημα από τους δυνητικούς αγοραστές.
in addition, the slow recharging of batteries, normal over night, is considered to be a disadvantage by potential buyers.

4.5 Η ανάπτυξη των υποδομών για την επαναφόρτιση ή/και την αντικατάσταση των συσσωρευτών προϋποθέτει σημαντικές επενδύσεις.
4.5 the development of infrastructure for recharging and/or battery replacement will require major investment.

5.11 Εκεί όπου πρόκειται να χρησιμοποιείται η επαναφόρτιση, έχει θεμελιώδη σημασία να καταστεί ταχέως διαθέσιμη σε ευρύ δίκτυο σημείων επαναφόρτισης.
5.11 where plug-in recharging is to be used it will be essential that it swiftly becomes available at a widespread network of charging points.

Οι αλλαγές του προγράμματος διενεργείας των πραγματικών απογραφών και του προγράμματος διακοπής λειτουργίας, για επαναφόρτιση των αντιδραστήρων, ανακοινούνται στην Επιτροπή αμελλητί.
any change affecting programmes for the taking of physical inventories or for the shutting down of reactors to reload shall be communicated to the commission without delay.

η επαναφόρτιση, οι έξυπνοι μετρητές, ο εφοδιασμός ανανεώσιμης ενέργειας εξετάζονται στα σημεία 4.2, 4.3 και 4.4.
recharging, smart metering, renewable energy supply are addressed in 4.2, 4.3 and 4.4.

συχνότητα επαναφόρτισης
refuelling interval