Şunu aradınız:: επανεπιβεβαίωση (Yunanca - İngilizce)

Έχουμε την επανεπιβεβαίωση της αρχής της προφύλαξης.
we have the precautionary principle reaffirmed.

Δέσμευση - Επανεπιβεβαίωση της σθεναρής πολιτικής δέσμευσης
commitment — reiterating the strong political commitment

Ταυτόχρονα, με την επανεπιβεβαίωση των βασικών θέσεων, πρέπει να αναλάβουμε και ορισμένες πρωτοβουλίες.
oomen-ruijten (ppe). - (nl) mr president, i should just like to point out that those members who are voting here now are doing their duty. they are therefore unable to attend the constituent meetings of the delegations.

Περιορίζεται έτσι στην επανεπιβεβαίωση του δικαίου των κρατών μελών στον εν λόγω τομέα —το οποίο εξάλλου δεν έχει αμφισβητηθεί.
concrete reminder to the ordinary citizen that the construction of a real european community is far from complete ... and are seen as the outward sign of an arbitrary administrative power over individuals and as an affront to the principle of freedom of movement within a single community'.

Ευχόμαστε αυτό να πραγματοποιηθεί, λαμβάνοντας υπόψη την ανάγκη να αποφύγουμε το διπλό κόστος και να έχουμε μια ομοιογενή πολιτική προσωπικού ως επανεπιβεβαίωση της διοργανικής συνεργασίας.
we hope that all due regard will thereby be paid to the need to avoid dual expenditure and to guarantee a homogenous staff policy for the esc and the cor, with a view to long-term interinstitutional cooperation.

Δέσμευση - επανεπιβεβαίωση της σθεναρής πολιτικής δέσμευσης της ΕΕ για την καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού και προβολή της σε όλα τα επίπεδα διακυβέρνησης.
commitment — reiterating the strong political commitment of the eu to the fight against poverty and social exclusion and promoting this commitment at all levels of governance.

Παράλληλα με την επανεπιβεβαίωση των αρχών του equal, η εν λόγω αναθεώρηση απλοποιεί τη διοικητική εφαρμογή έτσι ώστε να ενισχυθεί η αποτελεσματικότητα, ιδιαίτερα στο πλαίσιο μιας διευρυμένης Ευρωπαϊκής Ένωσης.
while reconfirming the equal principles, the revision simplifies the administrative implementation to enhance effectiveness, particularly within an enlarged european union.

Η Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για την επανεπιβεβαίωση της δέσμευσης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου "να διενεργούνται αξιολογήσεις του αντικτύπου όταν πραγματοποιούνται ουσιαστικές αλλαγές σε νομοθετικές προτάσεις"4.
the commission welcomes the european parliament's reaffirmed commitment "to conducting impact assessments when making substantive changes to legislative proposals"4.

Επανεπιβεβαιώσαμε τη δέσμευση μας να το υποστηρίξουμε αυτό στη τελευταία συνεδρίαση, στην Συνέλευση της Επιτροπής Εταίρων στη Χάγη τον περασμένο μήνα.
we reaffirmed our commitment to support that at the last meeting of the partners ' forum committee in the hague last month.