Şunu aradınız:: επιχειρηματικό κόσμο (Yunanca - İngilizce)

επιχειρηματικό κόσμο και έχουν σαφή περιφερειακό προσανατολισμό.
dijk, van, c, akkermans, t. and b. hovels ( 1987).

Οι αλλαγές αποτελούν μία σταθερά στον επιχειρηματικό κόσμο.
change is a constant for business.

Το δυναμικό της οικοκαινοτομίας αναγνωρίζεται από τον επιχειρηματικό κόσμο.
the potential of eco-innovation is recognised by the business community.

Αυτές θα αποτελέσουν κυρίως κίνητρο για τον επιχειρηματικό κόσμο.
as you will see, mr president, the prospects of achieving the required efficiency are not very encouraging on this and other matters, and so it is important that corrective measures be taken.

Εμπόδια που σχετίζονται με το φύλο καταφθείρονται στο επιχειρηματικό κόσμο της πΓΔΜ
gender barriers eroding in macedonian business world

Η νομισματική αστάθεια συνεπάγεται τερά­στια έξοδα για τον επιχειρηματικό κόσμο.
there is a question of morality here, but also a question of political stability.

Όσον αφορά τον νέο Πρωθυπουργό, επίσης προέρχεται από τον επιχειρηματικό κόσμο.
as for the new prime minister, he is also from a business background.

Περιλαμβάνονται επίσης ενέργειες πληροφόρησης για τον επιχειρηματικό κόσμο και τους χρήστες.
it also encompasses information activities targeted at industry and users.

Ήδη λαμβάνουμε για τον σκοπό αυτόν σημαντικά χρηματικά ποσά από τον επιχειρηματικό κόσμο.
we are already receiving significant amounts of money from the business world for it.

Τα πρόσφατα σκάνδαλα στον επιχειρηματικό κόσμο υπογράμμισαν την ανάγκη ανάληψης επείγουσας δράσης.
recent corporate scandals have underlined that urgent action is necessary.

Εάν αυτό συμβεί μέχρι τον Μάρτιο του 2012, θα συγχαρώ τον ευρωπαϊκό επιχειρηματικό κόσμο.
if this has happened by march 2012, i will congratulate the european business world.

Η ενεργός δέσμευση και η χρηματοδότηση από τον επιχειρηματικό κόσμο αποτελούν συχνά απόλυτη ανάγκη.
active commitment and financing from the business community is often a sheer necessity.

Σκοπός του συνεδρίου ήταν να δείξει στον επιχειρηματικό κόσμο ότι οι ίσες αμοιβές αποφέρουν προστιθέμενη αξία.
the aim of the conference was to show the "business world" that equal pay is value added.

Είναι σαφές ότι τα μεταβατικά καθεστώτα πρέπει να είναι εφικτά στην πράξη στον επιχειρηματικό κόσμο.
clearly, these could be applied in practice out in the real world.

Πρέπει, δηλαδή, να προαχθεί απλώς ένα νομοθετικό πλαίσιο που να καλύπτει όλον τον επιχειρηματικό κόσμο.
what needs to be promoted, therefore, is simply legislation that provides a framework covering the entire business world.

Πρόκειται για μία μέθοδο που είναι γνωστή στον επιχειρηματικό κόσμο ως μέθοδος της « ελέγχουσας εταιρείας ».
it is a method familiar to us from the business world, under the term'holding company '.

5.10 Στον επιχειρηματικό κόσμο, η πιο αντιπροσωπευτική οργάνωση επιχειρηματιών είναι η Γενική Συνομοσπονδία Επιχειρήσεων του Μαρόκου (cgem).
5.10 within the business world, the most representative business organisation is the general confederation of moroccan businesses (cgem).

Οι τεχνολογικές πρωτοβουλίες θα βελτιώσουν τις ευκαιρίες συμμετοχής του επιχειρηματικού κόσμου στο πρόγραμμα πλαίσιο.
the technology initiatives will improve opportunities for the world of business to participate in the framework programme.