Şunu aradınız:: ερήμην απóφαση (Yunanca - İngilizce)

ΕΡΉΜΗΝ
single judge court of first instance

— ερήμην
default

καταδικάζω ερήμην
to sentence in one's absence

Απóφαση της Επιτροπής
commission decision

pgt;Απóφαση της Επιτροπής
commission decision

απόφαση που εκδόθηκε ερήμην
judgment in default of appearance

Η δίκη του έγινε ερήμην.
a trial was launched in absentia.

Η απόφαση εκδόθηκε ερήμην;
was the decision given in default of appearance?

ανακοπή κατά της ερήμην αποφάσεως
application to set aside a judgment by default

Καταδικάστηκε ερήμην του σε ισόβια.
he was sentenced in absentia to life imprisonment.

ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας
judgments by default and applications to set them aside

Η ερήμην απόφαση είναι εκτελεστή.
a judgment by default shall be enforceable.

η απόφαση δεν έχει εκδοθεί ερήμην·
the judgment was not given in default of appearance;

Η ερήμην απόφαση υπόκειται σε ανακοπή.
in the cases provided for in paragraphs 1 and 2 of this article, articles 13(2), 14(1) and 51(1) shall apply.

"Πιθανότατα να δικαστώ ερήμην μου", ανέφερε.
"they will probably try me in absentia," he said.

Ερήμην αποφάσεις και ανακοπή ερημοδικίας (άρθρο 122)
judgments by default and applications to set them aside (article 122)

ΕΡΗΜΗΝ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΟΠΗ ΕΡΗΜΟΔΙΚΙΑΣ
judgments by default and applications to set them aside