Şunu aradınız:: ευκολονόητο (Yunanca - İngilizce)

Στις εκθέσεις, οι αεροπορικές εταιρείες κατατάσσονται κατά σειρά επίδοσης με ευκολονόητο τρόπο.
they rank airlines by their performance under each heading in a way that is easy to understand.

Το συνδυασμένο σύστημα χρωματικής επισήμανσης είναι ένα εξαιρετικό, ευκολονόητο και σαφές σύστημα.
the combined colour-coded system is an excellent, easy to understand and unambiguous system.

Το ότι υπάρχουν ελλείμματα, όταν τα συστήματα και τα μέτρα είναι τόσο διαφορετικά μεταξύ τους στην ποιότητα και στην ποσότητα, είναι ευκολονόητο.
it is understandable that there are shortcomings wherever systems and measures vary too greatly in quality and quantity.

Η Επιτροπή θεωρεί επίσης ότι είναι σημαντικό να είναι το emas λογικά δομημένο, ευκολονόητο και αρκετά ευέλικτο ώστε να μπορεί να προσαρμοστεί στους διάφορους τομείς οι οποίοι θίγονται.
the commission also considers it important that emas should be logically structured, easy to understand and sufficiently flexible to be able to be adapted for the various sectors affected.

Κύριε Πρόεδρε, όσοι από εμάς επέζησαν της διαδικασίας συνδιαλλαγής για την οδηγία-πλαίσιο σχετικά με το νερό πρέπει να χαιρόμαστε που εδώ έχουμε ένα θέμα που είναι απολύτως ξεκάθαρο και ευκολονόητο.
mr president, those of us who survived the conciliation procedure for the water framework directive must be delighted that here we have an issue which is entirely clear-cut and easily understandable.

Για να ανταποκριθούμε πραγματικά στις ανάγκες των πολιτών θα πρέπει στο μέλλον να ενισχύσουμε τις προσπάθειές μας για πιο ευκολονόητες διατυπώσεις.
if we really want to come closer to the people, we must strive in future to make our texts more readable.