İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ευρωκοινοβουλίου εκπροσωπούν την
these countries believe that using the euro will make it much easier to travel, to shop or to open a bank account in any of the other countries in the euro-zone.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Επιτροπής Απασχόλησης Ευρωκοινοβουλίου.
report by carlos westendorp y cabeza (pes, e) on eu-chile scientific and technological cooperation agreement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Σοσιαλιστική θμάδα του Ευρωκοινοβουλίου.
socialist group of the european parliament.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Καθεστώς των βουλευτών του Ευρωκοινοβουλίου
preparations for the copenhagen summit including the institutional aspects of enlargement
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Οι εκλογές του Ευρωκοινοβουλίου τον Ιούνιο
the june ep elections
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτή είναι η κριτική του Ευρωκοινοβουλίου.
we shall end up once again without a new regulation.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Πρόγραμμα συνεδριάσεων του Ευρωκοινοβουλίου για το 2004
annual policy strategy 2004 - march i enlargement - march ii new financial regulation - march ii public prosecutor - march ii reform of budgetary procedure - march
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ευρωκοινοβουλίου και Π Α Σ u Κ (Υποδιευθυντής)
socialist group of the european parliament and pasok. (deputy director).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Εμείς οι βουλευτές του Ευρωκοινοβουλίου ταξιδεύουμε πάρα πολύ.
we members of the european parliament travel a great deal.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Κριτήρια, όχι διμερείς διαφωνίες, λένε μέλη του Ευρωκοινοβουλίου
criteria, not bilateral grievances, ep members say
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Αυτό δεν αφορά την συμβολή του Ευρωκοινοβουλίου στην Διακυβερνητική Διάσκεψη.
this is not a question of the european parliament 's participation in the intergovernmental conference.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Συνεπώς, ζητώ τη στήριξη του Ευρωκοινοβουλίου για αναπομπή στην επιτροπή.
i therefore ask for the house's support for a referral back to committee.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Τα μέλη του Ευρωκοινοβουλίου ανησύχησαν όσον αφορά στην πρόσβαση στην αγορά.
members were concerned about market access.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Ευρωκοινοβουλίου και μίλησαν σε ειδικές συσκέψεις των Κοινοβουλευτικών πολιτικών ομάδων.
the policy of exchanging information with the member states through receiving delegations at the foundation, and visiting relevant bodies within the member states, was continued during 1988.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Είναι ευπρόσδεκτο το μεγάλο ενεργό ενδιαφέρον του Ευρωκοινοβουλίου επί του θέματος.
we welcome the european parliament 's considerable commitment to the issue.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Αυτό που πρέπει τώρα να γίνει είναι να επιτευχθεί η έγκριση του Ευρωκοινοβουλίου.
the task now is to gain the approval of the european parliament.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Επιπλέον, πολλοί ευρωπαίοι φαίνεται ότι γνωρίζουν ελάχιστα για το ρόλο του ευρωκοινοβουλίου.
many europeans, moreoever, appear to know little about what the ep does.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ο σοσιαλδημοκράτης Άντριαν Σεβερίν αντιμετωπίζει έρευνα για διαφθορά μετά από ψήφισμα του Ευρωκοινοβουλίου.
social democrat adrian severin faces a corruption probe following a vote by the european parliament.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Σ'αυτή τη προσπάθεια μπορεί και πρέπει να συμμετάσχουν όλες οι πτέρυγες του Ευρωκοινοβουλίου.
all persuasions of the european parliament can and must be involved in this effort.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Καταψηφίζουμε τις προτάσεις περί ύπαρξης ενός καταστήματος για το προσωπικό στο νέο κτίριο του Ευρωκοινοβουλίου στις Βρυξέλλες.
we are voting against the proposal to establish a staff shop in the european parliament 's new building in brussels.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: