Şunu aradınız:: θα πιασω την μπαλα (Yunanca - İngilizce)

Δεν θα πιάσει!
it will not work!

Στείλε την μπάλα στον tux
make the ball go to tux

Χμμ! Χάσατε την μπάλα!
oops! you have lost the ball!

Εδώ η Επιτροπή έχει την μπάλα στην περιοχή της.
the ball is now in the commission 's court.

Τοίχοι Αναπηδήστε την μπάλα στους κόκκινους τοίχους. comment
walls bounce the ball off of the red walls.

Ψήφισε υπέρ και θα δεις πόσα ψάρια θα πιάσει η Ευρώπη!"
vote for the motion, therefore, and you will see how many fish europe catches!'

Δεν πρέπει να επιτραπεί στην τεχνολογία να πιάσει την ελευθερία από τον λαιμό.
technology cannot be allowed to take liberty by the throat.

9 απαιτούσε τρεις αμυνόμενοι να βρίσκονται μπροστά από έναν επιθετικό που παίζει την μπάλα.
9 required more than three defensive players to be ahead of an attacker who plays the ball.

Πρέπει να μπει ένα τέλος στον έρποντα τρόπο με τον οποίο οι φιλοβρυξελλιώτικες δυνάμεις προσπαθούν να πιάσουν την καλή.
i may well have a slightly different view from one of the previous speakers on the all-time low of the dutch presidency, but at any rate i do agree that maastricht produced an absolute heap of rubbish.

Η στάση του Συμβουλίου σε αυτόν τον ποδοσφαιρικό αγώνα φαίνεται να είναι ότι δεν νοιάζεται για την μπάλα αλλά απλά να τελειώνει το παιχνίδι.
the council 's attitude in this game of football seems to be not to worry about the ball but to get on with the game.

=== Σερβίς ===Στο παιχνίδι ένας πόντος ξεκινάει με τον παίκτη να σερβίρει την μπάλα.
)=== service and return ===in game play, the player serving the ball commences a play.

Ως ευρωπαίοι καταναλωτές έχουμε το δικαίωμα να αγοράζουμε μπανάνες από τις περιοχές εκείνες όπου τα λεφτά μας θα πιάσουν τόπο και οι οποίες αντικατοπτρίζουν τα δημοκρατικά δικαιώματα και τα υγιή κοινωνικά πρότυπα που περιμένουμε και προωθούμε στις εν λόγω χώρες.
as european consumers it is our right to be able to buy bananas from those areas which represent good value for money and which reflect the democratic rights and good social standards that we expect and promote in those countries.

Για να χτυπήσετε την μπάλα, κρατήστε πατημένο το Κάτω Βέλος ή το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Η δύναμη του χτυπήματος είναι ανάλογη από το χρόνο που θα το κρατήσετε πατημένο. comment
to hit the ball, press and hold the down arrow or left mouse button. how long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.

Εάν δοθούν επιπλέον πόροι στο Ελεγκτικό Συνέδριο, τότε θα είναι χρήματα που θα πιάσουν τόπο, διότι θα διασφαλισθεί ότι η χρηματοδότηση της ΕΕ δεν θα χορηγείται σε κάτι που έρχεται σε σύγκρουση με τις περιβαλλοντικές ανησυχίες.
if extra resources were given to the court of auditors it would be money well spent, because it would ensure that eu funding was not going to something that conflicted with environmental concerns.