Şunu aradınız:: θολερότητα (Yunanca - İngilizce)

θολερότητα
turbidity

Θολερότητα
opacity

θολερότητα caspar
caspar's opacity

θολερότητα των νερών
muddiness of water

- Θολερότητα των φακών
- opacity of the lens

βαμβακοειδής θολερότητα πνευμόνων
cotton-candy lung

παροδική θολερότητα του κερατοειδούς
transient corneal opacity

Επιπεφυκίτιδα1, θολερότητα του κερατοειδούς1
conjunctivitis1, corneal opacity1

θολερότητα του φακού (καταρράκτης)
clouding of the lens (cataract)

Θολερότητα των φακών του ματιού.
clouding of the lens of the eye.

Θολερότητα του Διαταραχές του ωτός και του
ear & labyrinth disorders vascular disorders

Θολερότητα καπνού (elr): … (m-1)
smoke opacity (elr): … (m-1)

με θολερότητα 1,3 % κατ’ ανώτατο όριο,
with a haze value of not more than 1,3 %,

Μη χρησιµοποιείτε διαλύµατα, εάν παρατηρήσετε θολερότητα ή ίζηµα.
do not use solutions that are cloudy or have deposits.

Ανασυσταθέν εμβόλιο: Υπόλευκο ή κιτρινωπό με ήπια θολερότητα.
reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with light opalescence.

Μην χρησιμοποιείτε φιαλίδια με ξένα σωματίδια, θολερότητα ή αποχρωματισμό.
do not use vials exhibiting foreign particles, cloudiness or discoloration.

Εμφάνιση ανασυσταθέντος εμβολίου: Υπόλευκο ή κιτρινωπό με ήπια θολερότητα.
reconstituted vaccine: whitish to yellowish colour with a slight opalescence.

Επιπεφυκίτιδα, θολερότητα του κερατοειδούς, κερατίτιδα, φωτοφοβία, πόνος του οφθαλμού
conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain

Τα ορατά σηµεία ασυµβατότητας είναι π. χ. καθίζηση, θολερότητα και αποχρωµατισµός.
the visual signs of incompatibility are e.g. precipitation, clouding, and discolouration.

Τα κύρια ευρήματα ήταν νεφρική τοξικότητα και θολερότητα των φακών (καταρράκτης).
the main findings were kidney toxicity and lens opacity (cataracts).