Şunu aradınız:: ιδιόκτητης έκτασης (Yunanca - İngilizce)

Σε κάθε περιφέρεια όλες οι γεωργικές εκμεταλλεύσεις ιδιόκτητης έκτασης τουλάχιστον 7« acre πε­ριελήφθησαν στην απογραφή.
the surveyunit is the agriculturaolr livestockholdingas one manageriaunlit,irrespectiveof the number of

Γεωργοί που δεν είναι ιδιοκτήτες της έκτασης που εκμεταλλεύονται
farmers who do not own the land that they farm

Εάν δεν χορηγηθεί μια τέτοια αμνηστία, υπάρχει ιδιαίτερα πραγματικός κίνδυνος πολύ ευρύτερης έκτασης πτωχεύσεων μεταξύ διεκπεραιωτών φορτίων και ιδιοκτητών εταιρειών μεταφορών.
unless such an amnesty is granted, there is a very real danger that bankruptcies will become more widespread amongst freight forwarders and hauliers.

Για να λάβουν την περιβαλλοντική πιστοποίηση οι ιδιοκτήτες των δασών πρέπει να καίνε μια ορισμένη έκταση ετησίως.
to obtain environmental certification, the owners of the forests have to burn down a certain area of them each year.