Şunu aradınız:: καλεσμένοι (Yunanca - İngilizce)

Καλεσμένοι
guests

Καλεσμένοι τομέα
domain guests

Και είμαστε όλοι καλεσμένοι.
today we are all invited.

Οι υπόλοιποι καλεσμένοι φάνηκαν εξίσου ικανοποιημένοι.
other guests seemed equally delighted.

Δεν ήταν του­ρίστες, δεν ήταν ακάλεστοι αλλά καλεσμένοι.
you will understand, ladies and gentle men, that i consider that that would be a signal of prime importance.

Οι καλεσμένοι μου από τη Σουηδία εκτίμησαν επίσης πολύ αυτήν τη Διάσκεψη.
my guests from sweden were also full of praise for the conference.

Κατά την τελετή, οι καλεσμένοι επισκέφθηκαν το Επιχειρσιακό Κέντρο των τελωνιακών υπηρεσιών.
after the ceremony, the guests visited the customs operational centre.

Πριν φτάσουν οι καλεσμένοι, πρέπει να ετοιμάσετε το χώρο που θα γίνει το Πάρτι.
before anyone arrives, you should get the party area ready.

Στην εκδήλωση συμμετείχε και η σοπράνο Άννα Μαρία Ντελ’Οστέ και άλλοι ειδικοί καλεσμένοι.
the event also featured soprano anna maria dell'oste and other special guests.

Περισσότεροι από 60 καλεσμένοι εόρτασαν την τέταρτη επέτειο της Αμερικανικής Γωνιάς στη Μπίτολα. [Υπουργείο Εξωτερικών ΗΠΑ]
more than 60 guests celebrated the four-year anniversary of the american corner in bitola. [us state department]

Αξιότιμοι καλεσμένοι, αγαπητοί συνάδελφοι, αγαπητοί φίλοι, υπάρχουν μέρες που αισθάνομαι ιδιαίτερα υπερήφανος που προεδρεύω του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.
dear honoured guests, dear colleagues, dear friends, there are days when i am particularly proud to sit in the chair of the european parliament as president.

Η πληροφορία μου απευθυνόταν στους επισκέπτες και στους καλεσμένους μας και όχι σε εσάς, κύριε della vedova.
i was absolutely certain that you were perfectly aware of the functioning of the institutions.