Şunu aradınız:: κατ' ελάχιστο (Yunanca - İngilizce)

a 8 mm κατ’ ελάχιστο
a 8 mm minimum

Κατ' ελάχιστο όριο 8 και κατ' ανώτατο 26.
6 districts under the authority of the central government.

Η σύνοψη θα περιλαμβάνει, κατ’ ελάχιστο:
the summary shall, as a minimum, include:

 στις λοιπές περιοχές (60 % κατ' ελάχιστο)
 in other areas (min 60 %)

Μια οντότητα γνωστοποιεί, κατ' ελάχιστο, τα ακόλουθα:
at a minimum, an entity shall disclose the following:

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 250 mm άνω του εδάφους.
height: 250 mm minimum above the ground.

Η σύνοψη πρέπει να περιλαμβάνει, κατ’ ελάχιστο:
the summary shall, at a minimum, include:

Οι δεσμευτικοί εταιρικοί κανόνες προσδιορίζουν κατ’ ελάχιστο:
the binding corporate rules shall at least specify:

Μέχρι 50 %, κατ' ελάχιστο όριο 25 % των δημό­σιων δαπανών
up to 50 % of the eligible cost; at least 25 % of public expenditure

Τα αρχεία αυτά φυλάσσονται για περίοδο 30 ετών κατ' ελάχιστο όριο.
the records shall be kept for a minimum of 30 years.

κατ' ελάχιστο όριο, 94 % της n,n-διμεθυλο-1-δεκαναμίνης
94 % minimum of n,n-dimethyl-1-decanamine

Η γνωστοποίηση που αναφέρεται στην παράγραφο 1 πρέπει, κατ’ ελάχιστο:
the notification referred to in paragraph 1 shall at least:

Ύψος: κατ' ελάχιστο 500 mm και κατά μέγιστο 1200 mm άνω του εδάφους.
height: a minimum of 500 mm and a maximum of 1200 mm above the ground.

Ιδιαίτερα όταν δεν αποκλίνουμε ούτε κατ' ελάχιστο από τη διοργανική συμφωνία σε χρηματο­δοτικά ζητήματα.
in view of the turn that the budgetary procedure is taking, it is now time to take a stand on the council's claim to differentiate between 'privileged' and 'non-privileged' noncompulsory expenditure.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 250 mm και κατά μέγιστο 900 mm άνω του εδάφους.
height: minimum 250 mm, maximum 900 mm above the ground.

καθ' ύψος: κατ' ελάχιστο 300 mm και κατά μέγιστο 900 mm υπεράνω του εδάφους,
height: 300 mm minimum, 900 mm maximum above the ground.

Η κύρια έκθεση102 πρέπει να περιλαμβάνει, κατ’ ελάχιστο, τα ακόλουθα στοιχεία:
the main report101 shall, as a minimum, include the following components:

Τα ακόλουθα αποτελούν κατάλογο πληροφοριών οι οποίες πρέπει να παρέχονται κατ’ ελάχιστο:
the following is a list of information which must, as a minimum, be provided:

Κατ’ ελάχιστο, αναφέρουν, εξασφάλισε ένα θεσμικό πλαίσιο για την επίλυση εκκρεμούντων ζητημάτων.
at the very least, they say, it has provided an institutional framework for working out the unresolved issues.

Αδρανοποιημένο αντιγόνο της νόσου του Αφθώδους πυρετού, κατ’ ελάχιστο 6 cattle pd50 ανά στέλεχος.
inactivated foot-and-mouth disease antigen, at least 6 cattle pd50 per strain.