Şunu aradınız:: κατάθεση στοιχείων (Yunanca - İngilizce)

Κλήση για κατάθεση στοιχείων
call for evidence

Αυτή η κλήση για κατάθεση στοιχείων δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα 9 και στο internet.
this call for evidence was published in the official journal9and on the internet.

Σε απάντηση της ανωτέρω κλήσης για κατάθεση στοιχείων και των επαφών που ακολούθησαν, η επιτροπή παρέλαβε περίπου 41 ειδικές γραπτές μαρτυρίες.
in response to the above-mentioned call for evidence and subsequent contacts, some 41 specific written contributions were received by the committee.

Σε κάθε συνεδρίαση κατάθεσης στοιχείων συνετάγησαν πλήρη πρακτικά σε πολλές γλώσσες.
a verbatim multilingual record was taken of all sessions of evidence.

Η παρούσα έκθεση είναι το αποτέλεσμα εκτεταμένης έρευνας της Βουλής των Λόρδων με κατάθεση στοιχείων από πολλούς βασικούς παράγοντες, μεταξύ των οποίων του Αντιπροέδρου Šefčovič.
this report was the result of an extensive enquiry by the house of lords with evidence being given by many key actors, including vice-president Šefčovič.

Η Επιτροπή πραγματοποίησε 16 συνεδριάσεις κατάθεσης στοιχείων μεταξύ 26 Μαρτίου και 17 Δεκεμβρίου 1996.
the committee held 16 sessions of evidence between 26 march and 17 december 1996.

1] ισούνται με τις συναλλαγές μετρητών και καταθέσεων( στοιχεία του παθητικού)-- μη ενοποιημένες[ 2b.
1] is equal to transactions in currency and deposits( liabilities)--- non-consolidated[ 2b.