İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ποια είναι η αλήθεια; Ότι έχουν κατασπαταλήσει τα ταμεία, ότι έχουν ληστέψει τα χρήματα των εργαζομένων.
and what is the truth? the governments have squandered the funds and made off with the workers ' salaries.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Τι κάνετε λοιπόν; Όταν δεν μπορεί να καταβάλει τις ενισχύσεις εγκαίρως, της δίνετε περισσότερα χρήματα για την αγροτική ανάπτυξη για να τα κατασπαταλήσει.
so what do you do? when it cannot make the payments on time, you give it more rural development money to squander.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κατασπαταλούνται τεράστια ποσά για προπαγάνδα και για γραφεία συμβούλων, για διαβουλεύσεις και ελέγχους, ενώ ένα σημαντικό μέρος των χρημάτων επιστρέφει στη χώρα απ' όπου προέρχεται.
too much money is wasted on propaganda and investigation bureaux, consultation and control, and a great deal of money ends up back in the country where it was collected in the first place.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: