İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
κατατάσσονται
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
που δεν κατατάσσονται αλλού
not included elsewhere
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
κατατάσσονται στην ίδια κατηγορία·
are classified in the same category;
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
εμπορεύματα που κατατάσσονται αλλού
goods classified elsewhere
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATE
Οι αστοχίες κατατάσσονται ως εξής:
the deficiencies are classified as follows:
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Άλλα φορτία που δεν κατατάσσονται αλλού
other cargo, not elsewhere specified
σημαίνει «που δεν κατατάσσονται αλλού».
is the abbreviation for ‘not elsewhere identified’.
— 9 αγαθά που δεν κατατάσσονται αλλού
previous year = 100 98.8 100.6 104.0 102.3 103.9 104.6
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Σ' αυτές κατατάσσονται πολλά πράγματα.
that covers many things.
Son Güncelleme: 2012-03-22 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
Επομένως, κατατάσσονται στη δεύτερη κατηγορία.»
therefore, they are placed in the second group.’
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
Οι ενισχύσεις κατατάσσονται σε τρεις κατηγορίες:
"amber box" (support with a direct impact on product levels) - this has to be cut by 20% over six years;
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Οι ουσίες αυτές συνήθως κατατάσσονται στις ΕΟΠ.
these substances are generally classified as priority hazardous substances (phs).
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις κατατάσσονται στις εξής κατηγορίες:
adverse reactions are listed according to the following categories:
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE
π.δ.κ.α. = που δεν κατατάσσονται αλλού
= not elsewhere classified
Όσα υπερβαίνουν τους 3,5 τόννους κατατάσσονται στα φορτηγά.
and in my view our directives have not hitherto paid enough attention to that.
κατατάσσω τους πιστωτές πτώχευσης
to collocate creditors
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATE