Şunu aradınız:: κατατεθειμένα (Yunanca - İngilizce)

μη κατατεθειμένα κεφάλαια
land - operating

στοιχεία ενεργητικού κατατεθειμένα στο ΔΝΤ
assets lodged with the imf

νομίσματα και αξιόγραφα κατατεθειμένα σε πιστωτικά ιδρύματα
currencies and securities with depositories

Υπάρχουν σήμερα κατατεθειμένα δέκα περίπου νομοσχέ­δια στο Κογκρέσσο.
criticism of the common agricultural policy is a recurring theme of american commercial policy.

Οι υπηρεσίες που παρέχει ο φορέας πληρωμών δεν αμείβονται, τα δε κατατεθειμένα κεφάλαια δεν αποφέρουν τόκους.
the paying agents shall receive no remuneration for their services and no interest shall be payable on deposited funds.

Οι Έλληνες φορολογούμενοι που εκουσίως δηλώνουν κεφάλαια κατατεθειμένα στο εξωτερικό μπορούν να επωφεληθούν από προσωρινή φορολογική αμνηστία.
greek taxpayers that voluntarily disclose funds which are held abroad can benefit from a temporary tax amnesty.

Κατατεθειμένη όπως πρέπει και σύμφωνα με όλους τους κανόνες.
it was tabled properly and in accordance with all the rules, but i have not received an answer.