Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
520 κινητή περιουσία πολιτική εισαγωγών, φορολογική απαλλαγή, χώρα μέλος
84 aid scheme, co-financing, development aid policy, development plan coordination of aid, developing countries, development aid, multilateral aid
Εδώ πιστεύω ότι μία επιβάρυνση της τάξης του 20% στην κινητή περιουσία θα έχει το αντίθετο αποτέλεσμα.
in this context, i would imagine that an advance levy on income derived from securities of 20 % or more would be counterproductive.
Ειδικότερα, μπορεί να αποκτά ή να διαθέτει ακίνητη και κινητή περιουσία και να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Μπορεί, ιδίως, να αποκτά ή να διαθέτει ακίνητη και κινητή περιουσία και να παρίσταται ενώπιον δικαστηρίου.
it may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
753 746 587 147 κινητή περιουσία, φορολογική απαλλαγή, χώρα μέλος κίνδυνος για την υγεία κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα, ποσοτικός περιορισμός,
47 1140 third country agreement, carriage of goods, combined transport, international transport
678 6- 143 στην αγορά Κίνα, κοινό δασμολόγιο, λαχανικό, τρίτες χώρες κινητή περιουσία, φορολογική απαλλαγή, χώρα μέλος
354 359 mechanical equipment antidumping legislation, comecon countries, import policy antidumping legislation, import policy, japan, market price antidumping legislation, yugoslavia misleading advertising approximation of laws, consumer goods, consumer protection
21 Δαπάνες επεξεργασίας δεδομένων 22 Κινητή περιουσία και συναφή έξοδα 23/ 25 Λοιπές διοικητικές δαπάνες 24 Έξοδα ταχυδρομείου και επικοινωνιών Σύνολο κεφαλαίου 2
21 expenditure on data processing 22 movable property and associated costs 23/ 25 other administrative expenditure 24 postage and communications total title 2
653 διεθνείς οδικές μεταφορές άδεια, κινητή περιουσία, μεταφορά εμπορευμάτων, οδική μεταφορά ελεύθερη παροχή υπηρεσιών, κοινή πολιτική μεταφορών, μεταφορά επιβατών
634 cotton petroleum product, spain, tariff quota craft product asia, tariff quota cream (milk) butter, intervention policy, luxembourg, storage credit guarantee dangerous substance approximation of laws, environmental protection approximation of laws, environmental protection, marketing approximation of laws, labelling, packaging carriage of goods, radioactive waste, transport policy, transport safety
uf uf ΒΤ1 rt rt δικαίωμα επί κινητού use κινητή περιουσία (1211) δικαίωμα απεργίας ΜΤ 4426 εργασιακές σχέσεις και εργατικό δίκαιο ΒΤ1 εργατικό δίκαιο rt απεργία rt δημοσιοϋπαλληλικός κλάδος
2816 demography and population age class age group disposable goods use non-durable goods (2026) distance selling mt 2037 marketing uf mail-order buying uf mail-order selling
1196 1203 διανομή νερού δημόσια υγεία, μόλυβδος, πολιτική για το περιβάλλον, πόσιμο νερό διεθνείς οδικές μεταφορές άδεια, κινητή περιουσία, μεταφορά εμπορευμάτων, οδική μεταφορά
european monetary system financial cooperation, financial transaction, monetary union, unhindered capital movements export tax argentina, cereal product, levy, tariff quota
Αναφέρεται σε κατασκευές, ανακαινίσεις ή μεγάλες επιδορθώσεις κτιρίων (ακίνητη περιουσία) καθώς και σε εξοπλισμό, έπιπλα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές (κινητή περιουσία).
this refers to construction, renovation or major repairs to buildings (immovables) as well to equipment, furniture, computers (movables).