Şunu aradınız:: κλαδικό Σύστημα (Yunanca - İngilizce)

σύστημα με πολλούς κλάδους
multi-branch system

σύστημα κατάρτισης ενιαίου κλάδου
single-stream training system

Σύστημα μεταφοράς μονάδων, αναγνώριση ακαδημαϊκούς και επιστημονικούς κλάδους
credit system, recognition of diplomas, academic and scientific degrees

Όλοι συμφωνούμε ότι ένα νέο σύστημα ΦΠΑ θα ωφέλησε πολύ τον κλάδο.
everyone acknowledges that a new vat system would be very helpful to this sector.

Η Επιτροπή συνιστά στον κλάδο της υδατοκαλλιέργειας να συμμετάσχει στο σύστημα emas.
the commission recommends to the aquaculture industry to join the emas scheme.

Η ΕΚΤ αναπτύσσει αυτό το σύστημα σε συνεργασία με τον κλάδο παραγωγής τραπεζογραμματίων.
the ecb is developing this system in cooperation with the banknote production industry.

Το γενικό σύστημα κοινωνικής ασφάλισης στη Σουηδία περιλαμβάνει τους ακόλουθους κλάδους:
the general social insurance scheme in sweden cov­ers the following:

Ως εκ τούτου θα ωφελούνταν όλοι οι κλάδοι που καλύπτονται από το σύστημα εμπορίας των εκπομπών.
this would benefit all sectors covered by the emissions trading scheme.

Η ένταξη του αεροπορικού κλάδου στο σύστημα eu ets αναμένεται να έχει περιορισμένο αντίκτυπο στις τιμές των εισιτηρίων.
the inclusion of aviation in the eu ets is expected to have a limited impact on ticket prices.

2.1 Το σύστημα των αεροπορικών μεταφορών παράγει οφέλη που υπερβαίνουν τα στενά όρια του κλάδου των αερομεταφορών.
2.1 the air transport system generates benefits beyond the immediate aviation industry.

Αυτό θα πρέπει να ισχύει και για εξωτερικούς πάροχους υπηρεσιών στο σύστημα υγείας, εφόσον είναι ωφέλιμο για τον κλάδο.
this should also apply in particular to external providers in the healthcare sector where this is appropriate to the particular activity.

Εισήχθησαν τρεις αρχές: ένα αυτορυθμιζόμενο σύστημα με ευθύνη του κλάδου, νέες εξουσίες στο Υπουργείο Εσωτερικών και ποινικές κυρώσεις.
three principles were introduced: a self-regulatory system with responsibility given to the industry, new powers for the interior ministry and penal sanctions.

Το κλαδικό σύστημα θα πρέπει επίσης να είναι έτοιμο να παράσχει στις τελωνειακές αρχές, κατόπιν αιτήματος τους, κάποιες αναλύσεις, όπως^ λ.χ. για τους λόγους τροποποίησης του exa, καθώς και στατιστικές που θα βοηθήσουν τα Τελωνεία να εντοπίζουν καλύτερα τους διάφορους τύπους συναλλαγών.
the trade system would also be prepared to provide to customs on request, certain operational analysis such as reasons for amendments to eta, as well as statistics to assist customs to better identify patterns of trade.

κλάδος
branch