İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Ε. Κρεατάλευρα και οστεάλευρα
e. meat and bone meal
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Τα φυτοφάγα ζώα δεν πρέπει να αναγκάζονται να τρώνε κρεατάλευρα ή ιχθυάλευρα.
herbivores must not be made to eat meat or fishmeal.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Παρουσιάστηκε η υπόθεση της τυχαίας διασταυρούμενης ή δόλιας μόλυνσης των ζώων αυτών από κρεατάλευρα.
the hypothesis of the accidental or fraudulent cross contamination of these animals by meal of animal origin has been put forward.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Ο λόγος περί «κανιβαλισμού» σε ό,τι αφορά τα κρεατάλευρα δεν είναι ορθός.
it is incorrect, in the context of meat meal, to talk about "cannibalism".
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Θα ήθελα καταρχάς να υπογραμμίσω ότι για λόγους ηθικής δεν θα πρέπει ποτέ να δίνονται κρεατάλευρα ως ζωοτροφές σε μηρυκαστικά.
first of all, i want to state that, for ethical reasons, ruminants must obviously never be fed with meat meal.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
aν, καταχωρημένα ζώα, τα ταΐζουμε με μολυσμένα κρεατάλευρα, θα τρελαθούν καταχωρημένα; αυτό είναι σαφές.
when we feed registered cows with infected meat-andbone meal, they will still become mad cows- or registered insane cows; let us be clear about that.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: