Şunu aradınız:: κυρίως για αυτους (Yunanca - İngilizce)

Πρόκειται κυρίως για
the main obstacles are

Πρόκειται κυρίως για:
the main measures are:

Πρόκειται κυρίως για ΜΜΕ.
smes are the main beneficiaries.

Αυτό ισχύει κυρίως για:
this is particularly so in respect of:

Πρόκειται κυρίως για τράπεζες.
these are essentially banking institutions.

Η ΣΑΠ προορίζεται κυρίως για:
the awd is principally intended for:

Πρόκειται κυρίως για δύο τροποποιήσεις.
this does in fact mean two amendments.

Πρόκειται κυρίως για θέματα όπως:
specifically these issues are:

Χρησιμοποιείται κυρίως για βιομηχανικές εφαρμογές.
it is mainly used for industrial applications.

Πρόκειται κυρίως για τις εξής πράξεις:
they are primarily:

Αυτό ισχύει κυρίως για τεχνικά ζητήματα.
but i would like to give a number of arguments to explain why.

Πρόκειται κυρίως για τις ακόλουθες πτυχές:
we would point to the following aspects in particular:

Επρόκειτο κυρίως για τροποποίηση τεχνικής φύσης.
this was very much a technical amendment.

• εξοπλισμός εξοικονόμησης κυρίως για τις κατοικίες '
the dawn of the 'multimedia' world

ΚΥΡΙΩΣ ΓΙΑ ΠΛΕΚΤΙΚΗ
cotton & woollen yarns chiefly for knitwear

Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, θα μιλήσω κυρίως για αυτό τo θέμα από το σημείο πoυ σταμάτησε o πρoηγoύμεvoς oμιλητής.
what we are concerned with is macro-economic financial assistance for those countries. that means that the european union only acts as an intermediary in obtaining funds.

Πρόκειται για μια εξαιρετικά σημαντική έκθεση, κυρίως για αυτούς που, όπως και εγώ, κατάγονται από κάποιο νησί.
it is an extremely important report, especially for those who, like me, come from islands.

Πρόκειται κυρίως για ένα εσωτερικό θέμα· μπορούμε να βοηθήσουμε, αλλά πραγματικά δεν έχει πολύ νόημα να πιέζουμε συνεχώς για αυτό εξωτερικά.
it is mainly an internal matter; we can help, but there is not really much point in us continually pushing for this from outside.

Αυτό άλλωστε ισχύει και για όλο το κείμενο της οδηγίας και κυρίως για τους τίτλους του προσαρτήματος 1 του εν λόγω παραρτήματος καθώς και για αυτούς του παραρτήματος iv.
this applies to the whole directive, including the headings of appendix 1 of annex 3 and those in annex 4.

τις συγκριτικές εξελίξεις και νομολογίες των κρατών μελών, κυρίως για τους νέους τομείς σε σχέση με την οδηγία ή για αυτούς που εξέρχονται των ορίων της οδηγίας,
comparative developments and case law in the member states, especially in areas that are new in relation to the directive or go beyond its remit;