İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
<b>Προειδοποίηση:</b> Ο ειδοποιητής της υπενθύμισης λογαριασμών δεν εκτελείται! Πρέπει να τον εκκινήσετε ώστε να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.
<b>warning:</b> billreminder notifier is not running! you need to start it in order to receive notifications.
Από την άλλη πλευρά, ξέρουμε ότι οι εθνικές αρχές έχουν το δικαίωμα να διεξάγουν ελέγχους των μεταφερόμενων εμπορευμάτων, αλλά, καθώς δεν λαμβάνουν ειδοποίηση για το πότε έγινε η αποστολή τους, δυσκολεύονται να ασκήσουν αποτελεσματικό έλεγχο.
furthermore, we know that the national authorities have the right to inspect goods being transported but, since they are not informed when they are being sent, they have difficulty in implementing effective control.