Şunu aradınız:: λατρεία (Yunanca - İngilizce)

Λατρεία
worship

Στην Ευρώπη γεννήθηκε μία πραγματική λατρεία της σταθερότητας
a real culture of stability has emerged in europe of the criteria for

Το όνομα προέρχεται από τη λατρεία της Παρθένου Αθηνάς.
the building itself was completed in 438 bc and work on the exterior decoration continued until 432 bc.

Το σημερινό κοινωνικό πρότυπο καλλιεργεί τη λατρεία προς τη νεολαία.
our current social model makes a cult of youth.

19 στην οποία αναφέρθηκα, σχετικά με την ελεύθερη θρησκευτική λατρεία.
in my opinion a healthy and safe working environment is secured by way of the design of buildings, working equipment and production plant.

Άνθη μάνγκο χρησιμοποιούνται επίσης, στη λατρεία της θεάς "saraswati".
mango blossoms are also used in the worship of the goddess saraswati.

Η λατρεία της θεότητας εξαπλώθηκε και σε άλλα μέρη της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας τον δεύτερο αιώνα.
the cult of the deity spread to other parts of the roman empire in the second century.

Η λατρεία του επιβεβαιώθηκε το 1891, και η ημέρα εορτής του είναι στις 8 Ιουλίου.
==canonization==his cult was confirmed in 1891, and his feast day is 8 july.

Τέτοια βυζαντινά τρίπτυχα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν μόνο για ιδιωτική λατρεία εξαιτίας του μικρού μεγέθους τους.
such byzantine triptychs could only have been used for private devotion because of their relatively small size.

Η λατρεία του Εντoβέλικους διατηρήθηκε μέχρι τον 5ο αιώνα, όταν άρχισε να εξαπλώνεται στην περιοχή ο Χριστιανισμός.
the cult of endovelicus prevailed until the 5th century, just when christianity was spreading in the region.

Στη Σαουδική Αραβία απαγορεύεται η μη μωαμεθανική θρησκευτική λατρεία και στη χώρα δεν υπάρχουν δημόσιοι χώροι λατρείας για μη μωαμεθανούς.
it is feared that the latest arrests of christians in saudi arabia may result in lengthy prison sentences or even death.

Ο κ. lukashenko διακηρύττει έναν περίεργο πανσλαβικό, αντιδυτικό εθνικισμό και καλλιεργεί επιπλέον τη λατρεία προς το πρόσωπό του.
mr lukashenko preaches a curious pan-slavic, anti-western nationalism, with an added cult of personality.

Απαγορεύεται η ελεύθερη λατρεία σε Χριστιανούς και Εβραίους σε δικούς τους θρησκευτικούς χώρους, σ' ολό­κληρη τη Σαουδική Αραβία.
on the subject of health as a particular branch of the single social area, we attached importance to two particular aims: the programme to combat cancer and the programme to fight aids.

Εάν επιδείξετε το δικό σας ύψος δημιουργού, θα γίνετε δύσκολα αποδεκτή στη Σουηδία, διότι σήμερα υπάρχει μια λατρεία του κλασικού χειρόγρα­φου.
if your assert your style as an author, you will have a difficult time finding acceptance in sweden because today there is a cult of the classic manuscript.

"Η άνευ όρων λατρεία ενός χαρακτήρα αποτελεί ιδεολογία η οποία δεν προσφέρει καλύτερη ζωή στους Σέρβους πολίτες", ανέφερε σε δήλωσή του στους setimes.
"the unconditional worship of [one person's] character is an ideology that does not make for a better life of the serbian citizens," he said in a statement to setimes.

Καταδικάζοντας την καταστροφή θρησκευτικών χώρων, ο Αναστάσιος έκανε έκκληση να σέβονται πάντα την ιερότητα των χώρων λατρείας.
condemning the destruction of religious sites, anastasios called for the sanctity of places of worship to be respected at all times.