Şunu aradınız:: λείπει η αξιόποινη πράξη (Yunanca - İngilizce)

αξιόποινη πράξη
improper conduct

διαπράττω αξιόποινη πράξη
committing an offence

συνεργός σε αξιόποινη πράξη
accessory to an offence

αξιόποινη πράξη ; προσαπτόμενη πράξη
offence charged, fact complained of

ηθικός αυτουργός σε αξιόποινη πράξη
instigator of an offence

indictable offence' βαρείας μορφής αξιόποινη πράξη
indictable offence

Το Ηνωμένο Βασίλειο και η Ιρλανδία απαιτούν η αξιόποινη πράξη να είναι βίαιη.
the united kingdom and ireland require that the crime is violent.

Η αποζημίωση καταβάλλεται από το κράτος μέλος στην επικράτεια του οποίου διεπράχθη η αξιόποινη πράξη.
compensation shall be paid by the member state on whose territory the crime was committed.

αρκεί η αξιόποινη πράξη να επισύρει ποινή συγκεκριµένης διάρκειας στο κράτος που εξέδωσε το ένταλµα,
the european arrest warrant is a decision from a court in a member state,

Η καταγγελία μπορεί να γίνεται στο κράτος μέλος στο οποίο διεπράχθη η αξιόποινη πράξη ή στο κράτος μέλος στο οποίο κατοικεί το θύμα.
the report can be made in the member state where the crime was committed or in the member state of residence.

υποψία σοβαρής αξιόποινης πράξης
suspected serious offence