Şunu aradınız:: μέγιστα και ελάχιστα (Yunanca - İngilizce)

Αν τα όρια z δεν καθορίζονται, τότε χρησιμοποιούνται τα μέγιστα και ελάχιστα της συνάρτησης.
if the z limits are not specified then the maxima and minima of the function are used.

τα μέγιστα και ελάχιστα ποσοστά ή ποσότητες τίτλων που αναλαμβάνει να αποκτήσει ο προσφέρων·
the maximum and minimum percentages or quantities of securities which the offeror undertakes to acquire;

• μέγιστα και ελάχιστα θερμοκρασίας και γεωλογικά, υδρολογικά και υδρογραφικά δεδομένα της περιοχής όπως:
• general geological context; • type and conditions of the ground/underground; • seismic data; • flooding and landslides; • other site specific natural hazards (uncontrolled fires, volcanic activities etc.).

Μέγιστες και ελάχιστες ποσότητες
maximum and minimum amounts

Καθορισμός μέγιστων και ελάχιστων τιμών
article 61 setting of maximum and minimum prices

λόγος μεταξύ μέγιστης και ελάχιστης τάσης
maximum-to-minimum stress ratio

Μέγιστη και ελάχιστη διάρκεια: Καμία.
maximum and minimum maturity: none.

Με αυτό φθάνω και στο θέμα της μέγιστης και ελάχιστης εναρμόνισης.
this brings me to the issue of minimum and maximum harmonisation.

Προωθημένο του καθίσματος ζεύξεως (μέγιστο και ελάχιστο)
fifth wheel lead (maximum and minimum)

Η παράγραφος 1 θεσπίζει γενικές μέγιστες και ελάχιστες προθεσμίες για την υποβολή της αίτησης.
paragraph 1 establishes general maximum and minimum deadlines for lodging an application.

Προωθημένο του καθίσματος ζεύξεως (μέγιστο και ελάχιστο) στ)
fifth wheel lead (maximum and minimum) (f)

Ωστόσο, σε μικρό αριθμό περιπτώσεων εξακολουθούν να υπάρχουν προκαθορισμένες τιμές και μέγιστες και ελάχιστες τιμές.
however, fixed prices and maximum and minimum prices remain in place in a small number of cases.

Μέγιστες και ελάχιστες επιτρεπόμενες τιμές της μέγιστης ολικής μάζας του ελκυστήρα, ανάλογα με τους δυνατούς τρόπους τοποθέτησης των ελαστικών.
minimum and maximum values for the maximum permitted laden mass of the tractor, depending on the possible types of tyre which may be fitted.

Η μέγιστη και ελάχιστη συγκέντρωση στο πλάσμα ήταν περίπου 10 ng/ml και 5 ng/ml, αντιστοίχως.
the steady state peak and trough plasma concentrations of eflornithine were approximately 10 ng/ml and 5 ng/ml, respectively.

18 σταθερή κατάσταση, οι διακυμάνσεις μεταξύ μέγιστης και ελάχιστης τιμής των συγκεντρώσεων δαριφενασίνης είναι μικρές, (ptf:
at steady state, peak-to-trough fluctuations in darifenacin concentrations are small (ptf: