İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Δεν μπορούμε να μακρηγορήσουμε κι άλλο επί του συγκεκριμένου ζητήματος.
we really cannot spend any more time on this matter.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
ΠΡΟΕΔΡΟΣ. — Το λόγο έχει η κυρία hammerich, αλλά σας παρακαλώ να μην μακρηγορήσουμε.
we do not know the extent of the toningdown we ourselves voted on, because the word was not translated into our language, and that is a piece of boundless irresponsiblility towards the workers whose lives and well-being we voted on.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Πρόεδρος. - Κύριε fabre-aubrespy, δεν πρόκειται να μακρηγορήσουμε, μια κι είναι τόσο αργά, επί του σημείου αυτού.
president - we do not want to get bogged down on this point at this late stage, mr fabre-aubrespy.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κυρία Πρόεδρε, κύριοι βουλευτές, δεν σκοπεύω να μακρηγορήσω σε αυτή την παρέμβαση.
mr president, ladies and gentlemen, i do not intend this to be a very long speech.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite: