Şunu aradınız:: με πυξίδα την καρδιά (Yunanca - İngilizce)

Σας συγχαίρω με όλη μου την καρδιά.
i am deeply grateful.

προερχόμενος από την καρδιά
cardiogenic

Το εννοώ με όλη μου την καρδιά αυτό.
and i mean this quite sincerely.

έχετε σοβαρό πρόβλημα με την καρδιά σας
have a severe heart problem.

για πάντα την καρδιά μου
forever my heart

"Σας ραγίζουν την καρδιά".
'they break your heart.'

θωρακικός πόνος που δεν σχετίζεται με την καρδιά
chest pain not in connection with the heart

προβλήματα με την καρδιά ή τα αιμοφόρα αγγεία.
using other medicines

Στηρίξω την προκείμενη πρωτοβουλία με όλη μου την καρδιά.
this would be one way of ensuring that the necessary internal inquiries are carried out.

Συλλογή υγρού γύρω από την καρδιά
collection of fluid around the heart

Η emily έκλεψε την καρδιά μου.
emily stole my heart.

Διλτιαζέμη (φάρμακο για την καρδιά).
diltiazem (cardiac medicine).

Εκπροσωπεί το αίμα και την καρδιά των λαών.
it is the very blood and the heart of a people.

Έχει στόχο την ίδια την καρδιά της δημοκρατίας.
it is directed at the very heart of democracy itself.

βεραπαμίλη, διλτιαζέμη (φάρμακα για την καρδιά)
verapamil, diltiazem (heart medicines);

Έχω ένα νταλκά που μου καίει την καρδιά.
my love affair burns my heart.

αιμορραγία στην χώρα γύρω από την καρδιά (αιμοπερικάρδιο)
-bleeding into the area surrounding the heart (haemopericardium)

Κατά συνέπεια είναι μια ανθρώπινη κραυγή από την καρδιά.
it is therefore a human cry from the heart.

-φλεγμονή του χιτώνα γύρω από την καρδιά (περικαρδίτιδα)
-inflammation of the lining around the heart (pericarditis)

αίσθημα παλμών (όταν αισθάνεστε την καρδιά σας να χτυπά)
palpitations (when you can feel your heart beat)