Şunu aradınız:: με τη σειρά (Yunanca - İngilizce)

Με τη σειρά που
further, this office as­sesses the level of foreign higher

αυστηρά με τη σειρά. όν
inhale your insulin dose perform the following steps in immediate sequence.

Με τη σειρά τους, οι κκ.
aiming his criticism at another target mr reinhold bocklet (epp/d) pointed out that no operator would conclude contracts while this measure was in force.

Αυτό με τη σειρά του εξαρτάται
this in turn will depend on the target group's lifestyles, where they can most easily be reached and the setting's relation to their drug use

Ας τα δούμε με τη σειρά.
let us take it in stages.

Η Επιτροπή με τη σειρά της:
the commission, in turn, will:

Με τη σειρά του, ο κ. Ε.
(i) an amendment to the directive of 19 december 1974 on the making-up by vol­ume of certain prepackaged liquids (-» point 2.1.16);

Και αυτές αναγράφονται με τη σειρά.
nato is holding talks today on preparing specific military intervention.

Επιτρέψτε μου να τα πάρω με τη σειρά.
let me take each of those in turn.

Καλώ τους ομιλητές με τη σειρά που έχω:
i shall call the speakers in the order that i have:

Πρόεδρος. - Πάντοτε πηγαίνει με τη σειρά.
effective measures to combat fraud are a vital element in the success of the internal market now that the union has only its external borders at which to block counterfeit imports.

Ακολουθήστε κάθε κύκλο εναλλαγής με τη σειρά.
work through each rotation cycle in turn.

Και αυτό, με τη σειρά του, δημιούργησε σύγχυση.
that has, in turn, given rise to confusion.

Για αυτό τις απορρίπτω με τη σειρά μου και εγώ.
as such, i would suggest voting against the amendments.

Στη συνέχεια εξετά­ζονται με τη σειρά οι πρόσφατες εξε­
in both countries, policy has been aimed at shifting responsibility for

Θα απαντήσω με τη σειρά στο σύνολο των ερωτήσεων.
i shall answer all the questions in the order in which they were asked.

Ακολουθείστε τα παρακάτω στάδια, αυστηρά με τη σειρά.
perform the following steps in immediate sequence.

Αυτό επέφερε με τη σειρά του μία ελάφρυνση του προϋπολογισμού.
but we have to recognize that all the member states have made a choice, and they have all alighted on the same choice.

Το 1992, οι αλιείς κελυφών κινητοποιούνται με τη σειρά τους.
in 1992, cockle fishermen mobilised in turn.

Η διμερής συνεργασία, με τη σειρά της, γίνεται πολυμερής.
bilateral co-operation, in turn, becomes multilateral.