Şunu aradınız:: μη μείνουν στο χαρτί (Yunanca - İngilizce)

χαρακτηριστικά ασφαλείας ενσωματωμένα στο χαρτί
security feature involved in paper technology

Να μη μείνουν οι πολιτικές μας δηλώσεις στα λόγια.
mr president, to the 14-year-old girl who was raped and murdered it no longer matters. to many thousands of others it does.

Για να μη μείνουν ωστόσο αμφιβολίες θα ήθελα να αναφέρω το εξής.
but to clear up any doubt, let me also say this.

Ιδιαίτερα σημαντικό είναι οι συστάσεις της γνωμοδότησης να μη μείνουν νεκρό γράμμα.
it was important that the recommendations made in the opinion should not remain a dead letter.

Στο χάρτη αριθ.
map 9 shows the results for the 1993 bathing season in the united kingdom.

Μείνετε στο κρεβάτι
i need you to stay in bed

Σχεδίαση Δία στο χάρτη;
draw jupiter in the sky map?

χαράζω την πορεία στο χάρτη
to plot course

& Τοποθέτησε% 1 στο χάρτη
& place %1 in the map

& Τοποθέτησε τις περιφέρειες στο χάρτη
& place regions in the map

Εμφάνιση ονομάτων αστερισμών στο χάρτη;
draw constellation names in the sky map?

Σχεδίαση εικόνων αντικειμένων messier στο χάρτη;
draw messier object images in the sky map?

Παρακαλώ τοποθετήστε στο χάρτη:% 1@ title
please place in the map: %1

Είναι σημαντικό για τη Λετονία να μη μείνει αβοήθητη στην παρούσα κατάσταση.
it is important for latvia not to be left alone in this situation.

Σχεδίαση αντικειμένου "βαθέως ουρανού" στο χάρτη;
draw "deep sky" objects in the sky map?

Η γενική εισηγήτρια, κα ouin, ευχαριστεί τους συναδέλφους της για τους επαίνους που της απηύθυναν και διερωτάται τι πρέπει να γίνει ώστε η γνωμοδότηση αυτή να μη μείνει στο συρτάρι.
the rapporteur-general, ms ouin, thanked her colleagues for their praise and asked how it could be ensured that action was taken on the opinion.