İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Θα πρέπει συνεπώς να γίνει σεβαστή η δικαιοσύνη και μόνον η δικαιοσύνη, αφήνοντας έξω την πολιτική και κάθε και κάθε μικροκομματική σκοπιμότητα.
justice, and only justice, must therefore be done, and any hint of politics and petty political party calculations must be left aside.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Κύριε Πρόεδρε, λυπάμαι που ακόμη μία φορά ορισμένοι εκπρόσωποι της Αριστεράς προτίμησαν την προσχηματική και μικροκομματική θέση κατά της Ιταλίας, κατά ενός λαού που ελεύθερα και δημοκρατικά εξέλεξε την κυβέρνησή του, αντί της διερεύνησης του μέλλοντος και του παρόντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
mr president, it is a shame that, yet again, some of the left-wing members have adopted a presumptuous, party-political position of opposition to italy, to a people, that is, who elected their government freely and democratically, with regard to the development of the future and present european union.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Νομίζω ότι είναι πολύ σημαντικά και ιστορικής σημασίας για να αποτελούν αντικείμενο για μικροκομματικές διαμάχες.
i think they are much too important and much too historical to give way to party political polemics.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: