Şunu aradınız:: μπορεί να αναλάβει (Yunanca - İngilizce)

Η Επιτροπή μπορεί να αναλάβει τα ακόλουθα:
the commission may undertake the following:

Εν συνεχεία μπορεί να αναλάβει τα καθήκοντά της.
then it can start working.

Επιπλέον, η Ευρώπη μπορεί να αναλάβει πρωτοβουλίες.
besides, europe can take initiatives.

Η Επιτροπή μπορεί να αναλάβει μελέτες και πειραματικά έργα.
the commission may carry out studies and pilot projects.

Η Επιτροπή δεν μπορεί να αναλάβει τις ακόλουθες πράξεις:
the commission may not undertake the following operations:

Λέτε ότι η Επιτροπή δεν μπορεί να αναλάβει κάποια πρωτοβουλία.
you say the commission cannot take any action.

Στο θέμα αυτό, η Ευρωπαϊκή Ένωση μπορεί να αναλάβει δραστηριότητες.
the european union has a role to play here.

Και εδώ, πάλι, η Επιτροπή μπορεί να αναλάβει άμεση δράση.
again, the commission can take immediate action.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή μπορεί να αναλάβει συντονιστικό ρόλο σε επίπεδο ΕΕ.
the european commission could assume a co-ordinating role at eu level.

Εξ ορισμού, τέτοια δράση μπορεί να αναλάβει μόνον η Ένωση.
by its nature, such action can only be conducted by the union.

Κάθε αντιπροσωπεία μπορεί να αναλάβει την εκπροσώπηση ενός μόνο άλλου κράτους μέλους.
a delegation may represent only one other member state.

Ένας ειδικευ­μένος διδάσκων μπορεί να αναλάβει ένα ειδικό μάθημα, όπως σωματική αγωγή.
the primary education actimposes a duty on the competent authority of theschool to enable pupils to stay in the schoolbuildings and grounds, if the parents so wish.

Ο δικαιοδόχος μπορεί να αναλάβει, συμβατικά την υποχρέωση (άρθρο 3 παράγραφος 1):
the franchisee may be contractually obliged to (article 3 (1)), observe the rninimum quality specifications laid down by the franchisor with regard to the goods and services to be marketed,

Το Κοινοβούλιο μπορεί να αναλάβει μία πρωτοβουλία. Τουλάχιστον μπορεί να ψηφίσει γι' αυτό.
parliament can take the initiative; at any rate, it can vote on it.

Το προεδρείο δεν μπορούσε να αναλάβει αυτή την ευθύνη.
work it out for yourselves. the chair could not take that responsibility.

Οι διαχειριστές μπορεί να αναλάβουν μόνοι τους την αξιολόγηση.
operators may undertake evaluation on their own.

Η Επιτροπή θα μπορούσε να αναλάβει πιο αποφασιστική πρωτοβουλία το 2004.
a firmer commission initiative could be envisaged in 2004.

Εδώ μπορούμε να αναλάβουμε δράση.
we can do something about this.

Πρωτοβουλίες που μπορούν να αναλάβουν οι επαγγελματίες
initiatives to be proposed to the professionals

Εγώ δεν μπορώ να αναλάβω τέτοια ευθύνη.
i cannot assume this responsibility.