Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
μυοπάθεια
myopathy
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 6 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυοπάθεια
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 13 Kalite: Referans: IATE
ραβδωτή μυοπάθεια
nemaline myopathy
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυοπάθεια, οσφυαλγία
dry skin, pruritus
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυοπάθεια και ραβδομυόλυση
myopathy and rhabdomyolysis
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
Όχι συχνές: μυοπάθεια
uncommon: myopathy
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 4 Kalite: Referans: IATE
Μυοπάθεια και/ ή ραβδοµυόλυση
not known:
Son Güncelleme: 2011-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
όχι συχνές: μυοπάθεια, ραβδομυόλυση
uncommon: myopathy, rhabdomyolysis
Φωσφοκινάση της κρεατίνης και μυοπάθεια
creatine phosphokinase and myopathy
Έχει αναφερθεί μυοπάθεια και ραβδομυόλυση.
myopathy and rhabdomyolysis have been reported.
Έχουν αναφερθεί μυοπάθεια και ραβδομυόλυση.
Ανοσολογικά διαμεσολαβούμενη νεκρωτική μυοπάθεια (imnm)
immune-mediated necrotizing myopathy (imnm)
Μυοπάθεια, οσφυαλγία, μυοσκελετικός πόνος, μυαλγία
deafness, vertigo, earache
Son Güncelleme: 2008-03-04 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: IATEUyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Μυϊκή αδυναμία, αρθρίτιδα, ραβδομυόλυση/μυοπάθεια
muscular weakness, arthritis, rhabdomyolysis/myopathy
Έχει αναφερθεί μυοπάθεια και ραβδομυόλυση με τη ραλτεγκραβίρη.
myopathy and rhabdomyolysis have been reported with raltegravir.
Μυοσίτιδα, ραβδομυόλυση, μυαλγία, μυοπάθεια/ cpk αυξημένη
myositis, rhabdomyolysis, myalgia, myopathy/cpk increased
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
Ανοσολογικά διαμεσολαβούμενη νεκρωτική μυοπάθεια (βλ. παράγραφο 4.4)
immune-mediated necrotizing myopathy (see section 4.4).
Ο συνδυασμός αντενδείκνυται λόγω αυξημένου κινδύνου για μυοπάθεια συμπεριλαμβανομένης της ραβδομυόλυσης
combination contraindicated due to an increased risk of myopathy including rhabdomyolysis.
όχι συχνές: μυϊκή ατροφία, αρθραλγία, μυαλγία σπάνιες: μυοπάθεια
uncommon: muscle atrophy, arthralgia, myalgia; rare: myopathy
Son Güncelleme: 2012-04-11 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
σιμβαστατίνη, λοβαστατίνη (αυξημένος κίνδυνος για μυοπάθεια συμπεριλαμβανομένης της ραβδομυόλυσης)
simvastatin, lovastatin (increased risk of myopathy including rhabdomyolysis)