İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Επηρέαζε, επίσης, τις πωλήσεις βιταμινών, μυοχαλαρωτικών και αντιβιοτικών.
affected areas also included sales of vitamins, muscle relaxants and antibiotics.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το bridion χρησιμοποιείται για την αναστροφή της επίδρασης των μυοχαλαρωτικών ροκουρόνιο και βεκουρόνιο.
bridion is used to reverse the effect of the muscle relaxants rocuronium and vecuronium.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Η υδροχλωροθειαζίδη μπορεί να ενισχύσει το αποτέλεσμα των μη αποπολωτικών μυοχαλαρωτικών των σκελετικών μυών.
the effect of non-depolarising skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Η μιδαζολάμη ενδέχεται να προκαλέσει ενίσχυση των μυοχαλαρωτικών, με αυξημένες επιδράσεις καταστολής του ΚΝΣ.
midazolam may cause potentiation of muscle relaxants, with increased cns depressant effects.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το bridion ανήκει σε µια κατηγορία φαρµάκων που ονοµάζονται Εκλεκτικοί Παράγοντες ∆έσµευσης Μυοχαλαρωτικών.
bridion is one of a group of medicines called selective relaxant binding agents.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Ως αναστολέας χολινεστεράσης, η rivastigmine ενδέχεται να ενισχύσει τη δράση των μυοχαλαρωτικών τύπου σουκινυλοχολίνης κατά τη διάρκεια της αναισθησίας.
as a cholinesterase inhibitor, rivastigmine may exaggerate the effects of succinylcholine-type muscle relaxants during anaesthesia.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
Η δραστική ουσία του bridion, η σουγαμαδέξη, είναι ένας «εκλεκτικός παράγων δέσμευσης μυοχαλαρωτικών».
the active substance in bridion, sugammadex, is a ‘selective relaxant binding agent’.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Το bridion θεωρείται ότι είναι ένας Εκλεκτικός Παράγοντας Δέσμευσης Μυοχαλαρωτικών, καθώς δρα μόνο με συγκεκριμένα μυοχαλαρωτικά, το βρωμιούχο ροκουρόνιο ή το βρωμιούχο βεκουρόνιο.
bridion is considered to be a selective relaxant binding agent since it only works with specific muscle relaxants, rocuronium bromide or vecuronium bromide.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Μη εκπολωτικά μυοχαλαρωτικά σκελετικών μυών (π.χ. τουβοκουραρίνη): η δράση των μη εκπολωτικών μυοχαλαρωτικών των σκελετικών μυών μπορεί να ενισχύεται από την υδροχλωροθειαζίδη.
nondepolarizing skeletal muscle relaxants (e.g. tubocurarine): the effect of nondepolarizing skeletal muscle relaxants may be potentiated by hydrochlorothiazide;
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 17
Kalite:
Το sugammadex είναι µια τροποποιηµένη γάµα κυκλοδεξτρίνη, η οποία είναι ένας Εκλεκτικός Παράγοντας ∆έσµευσης Μυοχαλαρωτικών (selective relaxant binding agent).
sugammadex is a modified gamma cyclodextrin which is a selective relaxant binding agent.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Η χρήση του σεβοφλουρανίου με τα μη-αποπολωτικά μυοχαλαρωτικά δεν έχει αξιολογηθεί στους σκύλους.
the use of sevoflurane with nondepolarising muscle relaxants has not been evaluated in dogs.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: