Şunu aradınız:: νέο υπόλοιπο (Yunanca - İngilizce)

Νέο υπόλοιπο
new balance

Υπόλοιπο
balance

υπόλοιπο σε νέο
surplus carried forward to new account

υπόλοιπο κερδών εις νέο
unappropriated earnings

ενδεχομένως, το νέο υπόλοιπο που παραμένει σε οφειλή·
where applicable, the new balance outstanding;

θ) ενδεχομένως, το νέο υπόλοιπο που παραμένει σε οφειλή·
i) where applicable, the new balance outstanding;

αποτελέσματα εις νέο-υπόλοιπο κερδών χρήσεως εις νέο ή υπόλοιπο ζημιών χρήσεως εις νέο
profit and loss account reserve brought forward

Το όργανο ή το κράτος μέλος που τον διόρισε ορίζει νέο μέλος για το υπόλοιπο της θητείας.
the party concerned shall appoint a new member for the remaining term of the office.

Από πόρους της Ευρωπαϊκής Κοινότητας ¡Νέο Κοινοτικό Μέσο σύναψης και χορήγησης δανείων) Υπόλοιπο εκταμιευθέντων δανείωνρι
from resources of the european community (new community instrument for borrowing and lending} ­ disbursed loans outstanding '3_bar_

Σε περίπτωση αποκόλλησης ενός εμπλάστρου, θα πρέπει να τοποθετηθεί ένα νέο έμπλαστρο για το υπόλοιπο του διαστήματος δοσολογίας των 24 ωρών.
in the event that a patch should fall off, a new patch should be applied for the remainder of the 24 hour dosing interval.

Το υπολογιστικό νέφος αποτελεί ένα νέο μοντέλο πληροφορικής που γεννήθηκε στις ΗΠΑ και γρήγορα εξαπλώνεται και στον υπόλοιπο κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ευρώπης.
cloud computing is a new it model born in the usa and being rapidly deployed in the rest of the world including europe.

Στο νέο σύστημα, το 83 % των ποσοστώσεων θα προορίζεται για τους παραδοσιακούς συναλλασσόμενους και το υπόλοιπο 17 % για τους μη παραδοσιακούς.
under the new system, 83 % of the quotas will be reserved for traditional operators and the remaining 17 % for non­traditional operators.

Το επόμενο βήμα στη διαίρεση θα δώσει το ίδιο νέο ψηφίο στο πηλίκο, και το ίδιο νέο υπόλοιπο, όπως και στο περασμένο χρονικό διάστημα το υπόλοιπο ήταν το ίδιο.
the next step in the division will yield the same new digit in the quotient, and the same new remainder, as the previous time the remainder was the same.

Από τις υπόλοιπες μεσογειακές χώρες, μόνο η Τυνησία έχει ξεκινήσει νέο κύκλο διαπραγματεύσεων.
of the other mediterranean countries, only tunisia has initiated new negotiation rounds.

Τέλος, εξετάστηκε το νέο σχέδιο προγράμματος και τα υπόλοιπα έγγραφα που συνδέονται με αυτό.
finally, it examined the new draft programme and other documentation connected with it.

Από τις υπόλοιπες μεσογειακές χώρες, μόνο η Τυνησία και πρόσφατα η Αλγερία έχουν ξεκινήσει νέο κύκλο διαπραγματεύσεων.
of the other mediterranean countries, only tunisia and, recently, algeria have initiated new negotiation rounds.

Με τους υπόλοιπους πολιτικούς να προσπαθούν πλέον να εξομοιώσουν την προσέγγισή του, οι Ρουμάνοι άρχισαν να συζητούν ένα νέο στυλ στην πολιτική.
with other politicians now seeking to emulate his approach, romanians are beginning to talk of a new style in politics.

Στις υπόλοιπες γλώσσες ο όρος που έχει χρησιμοποιηθεί πριν για την «έγκριση τύπου» αντικαθίσταται από νέο όρο.
in other languages the former term used for 'type-approval` is replaced by a new term.

Μετά ξεκινήστε με ένα νέο φυσίγγιο (όπως περιγράφεται στο Μέρος Ι) για να χορηγήσετε την υπόλοιπη δόση του φαρμάκου σας.
then, start a new cartridge (as described in part i) to administer the remaining portion of your medication.

Υπόλοιπα
rest of