Şunu aradınız:: νεοναζί (Yunanca - İngilizce)

Διαδήλωση νεοναζί στη Γερμανία.
link­up with efta gets ok

Πρέπει να συνειδητοποιήσουμε πόσο η υποκρισία αυτή και τα δύο μέτρα και δύο σταθμά είναι χρήσιμα για πολλούς νεοναζί κλπ.
we should realise how such hypocrisy and double standards are helpful for various neo-nazis etc.

Στην επιτροπή κατατέθηκε μια απαράδεκτη τροπολογία σε μία προσπάθεια να συνδεθεί ο αποκαλούμενος χριστιανικός φονταμενταλισμός με τις ομάδες των Νεοναζί.
in committee, a disgraceful amendment was tabled in an attempt to establish a link between what was called christian fundamentalism and neo-nazi groups.

Κατά τη σύνοδο του Οκτωβρίου είχα υποβάλει ερώτηση (') σχετικά με τους βανδαλισμούς νεοναζί σε ελληνικά σχο­λεία του Βούπερταλ.
roth (v). — (de) then i should like to have it recorded that i find that hard to understand.

Θεωρώ την προαγωγή του jφrg haider σε" φόβητρο της Ευρώπης"- κακό Νεοναζί και αρχιρατσιστή- αντιπαραγωγική.
i consider the casting of jörg haider as " europe 's scapegoat"( or even worse, neo-nazi and super racist) to be counterproductive.

Τον περασμένο μήνα, το σερβικό κοινοβούλιο ψήφισε νόμο που απαγορεύει σε οργανώσεις νεοναζί και φασιστών να συγκεντρώνονται σε εκδηλώσεις και να χρησιμοποιούν σύμβολα των ναζί.
last month, the serbian parliament passed a law banning neo-nazi and fascist organisations from gathering at events and using nazi symbols.

Και είναι πολύ σημαντικό να καταπολεμήσουμε και να εξαλείψουμε με όλα τα αναγκαία μέσα τις ευτελείς ρατσιστικές και αντισημιτικές ιδέες, τα μέσα και τις πράξεις των σημερινών φασιστών και νεοναζί.
and very importantly, the vile racist and anti-semitic ideas, media and actions of modern-day fascists and neonazis in europe need to be combated and suppressed by all necessary means.

Υπερψηφίζω ένα κοινό ψήφισμα κατά της συμμετοχής των Νεοναζί σε μια κυβέρνηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αλλά ταυτόχρονα οφείλω να εκφράσω τη λύπη μου για ένα συμβιβαστικό κείμενο το οποίο υστερεί ιδιαίτερα σε αποφασιστικότητα.
at this time when we are voting on a joint resolution against the inclusion of neo-nazis in the government of a european union member state, i must express my regrets regarding a compromise text which is particularly lacking in backbone.

Και πενήντα χρόνια αργότερα, δηλαδή σήμερα, νεαροί νεοναζί που ισχυρίζονται ότι υποστηρίζουν την ίδια ιδεολογία διαδηλώνουν στον ίδιο το χώρο του στρατοπέδου για να προσπαθήσουν και πάλι να σβήσουν τη μνήμη των σφαγών αυτών.
and fifty years later, today, young neo-nazis, proclaiming the same ideology, are demonstrating within the actual perimeter of the camp in another endeavour to wipe our the memory of these massacres.

Από την εμπειρία στην περιφέρειά μου, τη Φραγκονία, γνωρίζω τις προσπάθειες των πολιτικών εξτρεμιστών, των νεοναζί και των ριζοσπαστικών της αριστεράς που προσπαθούν να αποκτήσουν ιδιοκτησία και έτσι δημιουργούν ευρεία διαφήμιση υπέρ τους.
from experience in my franconian home, i know of the efforts of political extremists, neo-nazis and left-wing radicals attempting to acquire property and thereby generate widespread publicity in their favour.

Θα ήθελα απλώς να προσθέσω πόσο μας τρόμαξαν οι δικαιολογίες που προέβαλε ο Πολωνός αρχηγός των νεοναζί, techkowski, ο οποίος δήλωσε ότι το Αουσβιτς ήταν ουσιαστικά τόπος πολωνικού μαρτυρίου και ότι δεν ανήκει σε κανέναν άλλον εκτός από τους Πολωνούς.
i would simply like to add how shocked we were by the justifications advanced by the polish neo-nazi leader, techkowski, when he stated that auschwitz was essentially a place of polish suffering which was a matter for the poles and for no one else.

Αλλά αυτό που μεγαλώνει την αγανάκτησή μου, κυρία Πρόεδρε, είναι η διαδήλωση που οργανώθηκε από νεαρούς εξτρεμιστές νεοναζί στο χώρο αυτόν, ο οποίος θα έπρεπε να είναι αφιερωμένος στη μνήμη και στην περισυλλογή για το ένα εκατομμύριο θυμάτων που χάθηκαν στον τόπο αυτό.
but what increases my indignation, madam president, is the demonstration organized by young neo-nazi extremists on that site, the site that should be sacred to the memory of and remembrance of the million victims who disappeared there.

Διαμαρτυρόμενη κατά του φασισμού κρύβει το πρόσωπό της κατά τη διάρκεια διαμαρτυρίας κατά της ομάδας νεοναζί "Εθνικός Φύλακας" στο Νόβι Σαντ τον Οκτώβριο 2007. [getty images]
an anti-fascist protestor hides her face during a rally against the neo-nazi group "national guard" in novi sad in october 2007. [getty images]

Ως αντίδοτο για τη συμπεριφορά των Ανατολικογερμανών εξτρεμιστών της δεξιάς, νεοναζί και skinhead, ο lutz rathenov κάνει μια ενδιαφέρουσα πρόταση:" Υπάρχουν μέρη στο εξωτερικό όπου θα έπρεπε να σταλεί για μερικά χρόνια ολόκληρη η νεολαία";.
as an antidote to east german right-radicals, neo-nazis and skinheads, insider lutz rathenov is making an interesting proposal:'there are places where young people should be sent abroad en masse for a couple of years.'