Şunu aradınız:: οξιάς (Yunanca - İngilizce)

ξύλο οξιάς
beechwood

Οξιάς (fagus spp.)
of beech (fagus spp.)

κόντρα-πλακέ οξιάς
beech plywood

Σκόνη ξύλου (δρυός και οξιάς)
wood (oak and beech) dust

•00/80 Οξιάς (fagus spp.) mí
»00/80 — of beech (fagus spp.) m ­

Οξιάς της αλσοφίλου μη αποφλοιωμένα σπέρματα – fagus silvatica l.
unhusked beech mast – fagus silvatica l.

Περιβάλλον: Ευχάριστα νέα για τον σολομό, τη βίδρα και τα δάση οξιάς
environment: a good day for salmon, otters and beech forests

Αυτό αφορά κυρίως τα δάση οξιάς, δρυός και πεύκης που αποτελούν ιδιαίτερους βιότοπους.
this applies especially to natural beech, oak and pine forests.

Συχνά αναζητούν την τροφή τους στο έδαφος, ιδιαίτερα στα έτη με υψηλή παραγωγή καρπών οξιάς.
they often forage on the ground, particularly in years with high beech mast production.

Όσον αφορά τη σκόνη ξύλου, έχει αποδειχθεί ότι η σκόνη της δρυός και της οξιάς είναι καρκινογόνος.
on wood dusts, only oak and beechwood dust had been proved to be carcinogenic.

Προτείνει απλώς τη διεύρυνση της οδηγίας ώστε να ισχύει στις εργασίες που ενέχουν έκθεση σε σκόνη ξύλου οξιάς και δρυός.
it only proposes that the directive be extended to apply to work involving exposure to wood dust from oak and beech.

Πρέπει να συμπληρώνουμε τις υφιστάμενες οδηγίες όταν παρουσιαστούν επιστημονικές αποδείξεις, αποδείξεις τις οποίες έχουμε τώρα για τις περιπτώσεις της δρυός και της οξιάς.
directives have to be supplemented as we acquire more scientific evidence, such as the evidence we have now obtained on oak and beech wood.

Μεταξύ αυτών περιλαμβάνονται καίριες περιοχές φυσικών δασών οξιάς και πλούσιοι σε άγρια πανίδα λειμώνες, που φιλοξενούν μεγάλο πλούτο πανίδας και χλωρίδας.
these include key areas of natural beech forests and wildlife rich meadows home to a wealth of fauna and flora.

Γιατροί από το Πανεπιστήμιο Τραπεζούντας στην Τουρκία κατάφεραν να δημιουργήσουν χόνδρο αρθρώσεων προβάτου που είναι λειτουργικός κατά 60%, από τον κορμό οξιάς.
doctors at turkey's trabzon university have succeeded in generating sheep joint cartilage that is 60% functional, from the trunk of a beech tree.

Υποστηρίζω την επέκταση της υφιστάμενης οδηγίας για τους καρκινογόνους παράγοντες προκειμένου να συμπεριλάβει τη σκόνη από ξύλο δρυός και οξιάς, τους μεταλλαξιογόνους παράγοντες κατηγορίας 1 και κατηγορίας 2 και το μονομερές βινυλοχλωρίδιο.
i support the extension of the existing directive on carcinogens to include dust from oak and beech wood, category 1 and category 2 mutagens and vinyl chloride monomer.

Όσον αφορά τις σκόνες από ξύλα, η καρκινογόνος επίδραση της σκόνης από ξύλο δρυός και οξιάς έχει επιβεβαιωθεί επιστημονικά και υπάρχουν βάσιμες υποψίες ότι και η σκόνη από άλλα σκληρά ξύλα προκαλεί καρκίνο στους ανθρώπους.
as far as wood dusts are concerned, the carcinogenity of dusts of beech and oak has been confirmed scientifically and there are grounds for suspecting that other types of hardwood dust also cause cancer in humans.

1 μέρος (κατά βάρος) σκόνης άνθρακα φυτικής προέλευσης (ξύλο οξιάς) με διαστάσεις κόκκων μεταξύ 0-100 µm,
1 part by weight of vegetal carbon dust (beechwood) with a particle size of 0-100 µm,

Εξαιρούμενης μιας μελέτης οξίας τοξικότητας, δεν έχουν πραγματοποιηθεί περαιτέρω μελέτες με το pedea σε νεαρά ζώα.
with the exception of an acute toxicity study, no further studies have been carried out in juvenile animals with pedea.