Şunu aradınız:: οροεξουδετέρωσης (Yunanca - İngilizce)

οροεξουδετέρωσης **
seroneutralisation rate** month 6 * srh area > 25 mm² ** mn titre > 20

δοκιμασία οροεξουδετέρωσης
serum neutralization test

Ποσοστό οροεξουδετέρωσης *
seroneutralisation rate* * mn titre > 20 a 21 days after 2nd dose

4 ευρώ ανά δοκιμή οροεξουδετέρωσης,
eur 4 per seroneutralisation test;

Ποσοστό οροεξουδετέρωσης* Δοκιμάστηκε έναντι
seroneutralisation rate* tested against

Ποσοστό οροεξουδετέρωσης * Ποσοστό ορομετατροπής ** Συντελεστής
seroconversion rate** seroconversion factor*** * mn titre > 20

Τίτλος αντισωµάτων οροεξουδετέρωσης µετά από χορήγηση του εµβολίου σε ινδικά χοιρίδια.
vironeutralising antibody titre after vaccine injection in guinea pigs

Εμβολιασμός με 7, 5 µg στελέχους a/ vietnam Δοκιμάστηκε έναντι Ποσοστό οροεξουδετέρωσης *
vaccination with 7.5 µg strain a/ vietnam tested against seroneutralisation rate*

όσον αφορά την κλασική πανώλη των χοίρων, δοκιμή elisa για ανίχνευση αντισώματος ή δοκιμασία οροεξουδετέρωσης.
as regards classical swine fever, an antibody elisa or a serum neutralisation test.

σε δοκιμασία οροεξουδετέρωσης ή σε δοκιμασία elisa για λοιμώδη ρινοτραχειίτιδα των βοοειδών/μολυσματική φλυκταινώδη αιδοιοκολπίτιδα των βοοειδών και
a serum neutralisation test or elisa test for infectious bovine rhinotracheitis/infectious pustular vulvovaginitis, and,

Τα αποτελέσματα ανοσογονικότητας που παρατηρηθήκαν με τη μέθοδο οροεξουδετέρωσης (sn) αντιστοιχούν με αυτά που παρατηρήθηκαν με τη hi μέθοδο.
immunogenicity results observed with the seroneutralisation (sn) method reflect those observed with hi method.

Εμβολιασμός με 7, 5 µg στελέχους a/ indonesia Ποσοστό οροεξουδετέρωσης * * Τίτλος mn ≥ 1: 20
vaccination with 7.5 µg strain a/ indonesia seroneutralisation rate* * mn titer > 1:20

ίΑρθρο 4 1. Με την επιφύλαξη της παραγράφου 2, τα κράτη μέλη επιτρέπουν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 την εισαγωγή σπέρματος ταύρων που αντιδρούν αρνητικά στη δοκιμασία οροεξουδετέρωσης ή τη δοκιμασία elisa για την ανίχνευση μολυσματικής ρινοτραχεΐτιδας ή μολυσματικής φλυκταινώδους αιδοιοκολπίτιδας ή που αντιδρούν θετικά μετά από εμβολιασμό που γίνεται σύμφωνα με την παρούσα οδηγία.
whereas for imports of semen into the community from third countries a list of third countries should be drawn up taking into account animal health criteria; whereas without prejudice to such a list the member states should authorize importation of semen only from semen collection centres which reach certain standards and which are officially supervised; whereas, in addition, in respect of countries on that list, specific animal health conditions should be laid down according to circumstances; whereas, in order to verify compliance with these standards, on-the-spot checks may be carried out;whereas a procedure should be provided for the purpose of settling any disputes which arise between member states as to whether approval of a collection centre is justified;

Για τους σκοπούς της εφαρμογής του άρθρου 4 παράγραφος 2 της οδηγίας 88/407/ΕΟΚ, λαμβάνεται υπόψη ότι στην Ελβετία όλα τα κέντρα περιλαμβάνουν μόνον ζώα που παρουσιάζουν αρνητική αντίδραση στη δοκιμασία οροεξουδετέρωσης ή στη δοκιμασία elisa.
for the purposes of article 4(2) of directive 88/407/eec, it is noted that in switzerland all centres keep only animals giving a negative reaction to the serum neutralisation test or the elisa test.

Η αφαίρεση του γονιδίου ge επιτρέπει τη διαφοροποίηση μεταξύ ζώων εμβολιασμένων με ge- αρνητικά εμβόλια (αρνητικών σε αντισώματα αντι-ge, θετικών σε αντισώματα οροεξουδετέρωσης ibr) και φυσικά μολυσμένων ζώων (θετικών τόσο σε αντισώματα οροεξουδετέρωσης όσο και σε αντισώματα αντι-ge).
the ge gene deletion allows differentiation between animals vaccinated with ge-negative vaccines (anti ge antibody negative, ibr vironeutralising antibody positive) and naturally infected animals (positive to both ibr vironeutralising antibody and anti ge antibody).