Şunu aradınız:: παρακίνησης (Yunanca - İngilizce)

προπέλα παρακίνησης
inducer

αδίκημα της δημόσιας παρακίνησης
public provocation offence

Πιστεύω ότι θα αποτελέσουν πολύ ισχυρό παράγοντα παρακίνησης του προσωπικού μας.
i believe they will also be a very strong motivating factor for our staff.

Ωστόσο η αξιοποίησή τους μπορεί να ενθαρρυνθεί και να αποτελέσει αντικείμενο παρακίνησης.
however, there are ways of encouraging and stimulating their utilisation.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα λειτουργεί ως φορέας παρακίνησης και διευκόλυνσης των διαδικασιών της ΕΣΚ.
the european commission will function as a driver and facilitator of the process of the eip.

Σε συνδυασμό με έπαθλα παρακίνησης, θα μπορούσε να διευρύνουν το δυναμικό καινοτομίας των ΠΠ.
together with inducement prizes they would expand the innovative potential of the fps.

Ο hu jia συνελήφθη υπό το πρόσχημα της παρακίνησης άλλων πολιτών σε ανατροπή της εθνικής κυβέρνησης.
hu jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.

Χωρίς μια πηγή παρακίνησης, η απόκτηση αξιοποιήσιμων αποτελεσμάτων από ένα έργο crowdsourcing είναι σχεδόν αδύνατη.
*motivationwithout a source of motivation, obtaining usable results from a crowdsourcing project is almost impossible.

Οι προσπάθειες παρακίνησης των εργοδοτών για μεγαλύτερες επενδύσεις είναι λιγότερο εκτεταμένες και η αποτελεσματικότητά τους είναι λιγότερο προφανής.
efforts to encourage employers to invest more have been less extensive and their effectiveness is less demonstrable.

• Τέλος, προβλέπονται μέτρα παρακίνησης για τη χρηματοδότηση προτύπων πειραματικών προγραμμάτων στον τομέα της απασχόλησης.
• align their employment policies in a way consistent with the community's economic policy;

Περιεχόμενο του προγράμματος: καθεστώς παρακίνησης για εξοικονόμηση ενέργειας στη βιο­μηχανία μέσω σχεδίων σκοπιμότητας, επίδειξης και διάδοσης.
energy saving in industry is to be encouraged by means of feasibility, dem­onstration and dissemination projects.

Η τηλεόραση είναι σαφώς υπεύθυνη για παρακίνηση σε βία.
television is indeed guilty of encouraging violence.