Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Παρακαλούµε
waters may have a higher concentration of calcium and therefore should not be used.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Παρακαλούµε ενηµερώστε το γιατρό σας
please tell your doctor
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Παρακαλούµε συµβουλευτείτε το γιατρό σας.
please consult your doctor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Παρακαλούµε ενηµερώστε το γιατρό σας:
• if you are using any other medicines that you have bought for yourself without a prescription.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Άλλες Πληροφορίες (παρακαλούµε συµπληρώσετε)
other information (please complete)
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
παρακαλούµε ενηµερώστε επίσης το γιατρό σας.
your doctor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Παρακαλούµε αναφέρετε την ονοµασία της οργάνωσηςή του ιδρύµατός σας *
countryofresidence * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Εάν δεν είστε βέβαιος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το γιατρό σας.
if you are unsure, please talk to your doctor.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Παρακαλούµε να διαβάσετε παρακάτω την παράγραφο που αφορά στη γαλουχία.
please read the section below on breast-feeding.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Εάν παρατηρήσετε οποιοδήποτε εξάνθηµα παρακαλούµε ενηµερώστε άµεσα το γιατρό σας.
if you ever observe any rash symptoms please inform your doctor immediately.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Παρακαλούµε όπως αναφερθείτε στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών (spc) της µελφαλάνης.
please refer to spc for melphalan.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- Παρακαλούµε ενηµερώστε επίσης το γιατρό σας εάν έχετε κολοστοµία, περιτοναϊκό
- please also talk to your doctor if you have a colostomy, a peritoneal catheter, or already known
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Παρακαλούµε διαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες προσεκτικά πριν χρησιµοποιήσετε το actraphane flexpen σας.
please read the following instructions carefully before using your actraphane flexpen.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Παρακαλούµε επικοινωνήστε µε τον γιατρό σας αν το εξάνθηµα επιδεινωθεί µε την πάροδο του χρόνου.
please contact your doctor if the rash worsens over time.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε συµπτώµατα γαλακτικής οξέωσης, παρακαλούµε ενηµερώστε αµέσως το γιατρό σας.
if you notice any symptoms of lactic acidosis, please tell your doctor immediately.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Εάν δεν είστε βέβαιος, παρακαλούµε επικοινωνήστε µε το γιατρό σας. • Νεογέννητα µωρά:
if you are unsure, please talk to your doctor. newborn babies:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Όπως και στην περίπτωση συµπτωµάτων εξανθήµατος, παρακαλούµε να ενηµερώσετε τον ιατρό σας για οποιαδήποτε ανεπιθύµητη ενέργεια.
as with rash symptoms, please inform your doctor of any side effects.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Παρακαλούµε διαλέξτε διαφορετικό µέρος για τη χορήγηση της ένεσης κάθε ηµέρα, ώστε να ελαχιστοποιήσετε τον τοπικό ερεθισµό.
to minimise local irritation, please select a different injection site each day.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
Αν αισθανθείτε ότι η δράση του zyrtec είναι υπερβολικά ασθενής ή υπερβολικά ισχυρή, παρακαλούµε συµβουλευτείτε τον γιατρό σας.
89 if you feel that the effect of zyrtec is too weak or too strong, please consult your doctor.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Εάν δεν είστε απολύτως βέβαιος/ βέβαιη σχετικά µε τις καταστάσεις αυτές, σας παρακαλούµε να συµβουλευθείτε τον γιατρό σας.
if you are not sure about any of these please consult your doctor.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.