Şunu aradınız:: παραστάθηκε (Yunanca - İngilizce)

Πιστεύουμε πως το Κοινοβούλιο μας παραστάθηκε.
i believe, as does mr topmann, that the requirement to achieve a single market by 1992 makes it ever more imperative to find satisfactory conclusions to the transit problem through third countries.

Η Νότιος Αφρική παραστάθηκε ως παρατηρητής στην υπογραφή της αναθεωρημένης Λομέ Ις στη Δημοκρατία του Μαυρικίου.
the interest shown by south africa in the lomé convention proves yet again its attraction as an institution of north­south cooperation.

δεν παραστάθηκε ή δεν εκπροσωπήθηκε στη σχετική με την εν λόγω αξίωση ακροαματική διαδικασία αφού είχε αρχικά αμφισβητήσει την αξίωση κατά τη διάρκεια της δίκης, ή
not appeared or been represented at a court hearing regarding that claim after having initially contested the claim in the course of the court proceedings; or

Κατά τό 1981, τό Συμβούλιο παραστάθηκε δι' αντιπρο­σώπων δύο φορές σέ μία σύνοδο τής ολομέλειας τής Οικονομι­κής καί Κοινωνικής 'Επιτροπής.
during 1 981 the council was represented twice at plenary meetings of the economic and social committee.

Συγχαίρω τον κ. brinkhorst για τις προσπάθειές του να συμπεριλάβει όλα τα ενδιαφέροντα στις αποφάσεις του και πιστεύω ότι έχουμε αναπτύξει τομείς όπου τα συμφέροντα της γεωργίας και τα συμφέροντα του προϋπολογισμού μπορούν να συνυπάρξουν για να διαπραγματευθούμε με την Επιτροπή και το Συμβούλιο όταν παρασταθούν στη συζήτηση.
i congratulate mr brinkhorst for his efforts to include all interests in his decisions and i feel we have developed areas where agriculture interests and budget interests can combine to negotiate with the commission and with the council when they attend.