Şunu aradınız:: παροτρύνθηκε (Yunanca - İngilizce)

Η πΓΔΜ παροτρύνθηκε να επισπεύσει τις μεταρρυθμίσεις
macedonia urged to accelerate reforms

Η Ρουμανία Παροτρύνθηκε να Ερευνήσει Ισχυρισμούς Απάτης
romania urged to investigate fraud allegations

Η Ρουμανία παροτρύνθηκε να συνεχίσει τις διεθνείς υιοθεσίες
romania urged to resume international adoptions

Η Βουλγαρία παροτρύνθηκε να υπογράψει την επόμενη συμφωνία Μπελένε
bulgaria urged to sign next belene agreement

Η Σερβία παροτρύνθηκε να συμμορφωθεί με τις διεθνείς υποχρεώσεις της.
serbia was urged to abide by its international obligations.

Ο Υπουργός Άμυνας της Σερβίας-Μαυροβουνίου Παροτρύνθηκε να Παραιτηθεί
serbia-montenegro defence minister urged to resign

Η ΕΕ παροτρύνθηκε να ορίσει ημερομηνία για τις ενταξιακές συνομιλίες της πΓΔΜ
eu urged to set date for macedonia accession talks

Η ΕΕ παροτρύνθηκε να παραμείνει αλληλέγγυα σχετικά με το καθεστώς του Κοσσυφοπεδίου
eu urged to stand united over kosovo status

Η Κροατική Κυβέρνηση Παροτρύνθηκε να Ενισχύσει τη Στήριξη της Ψηφοφορίας των Προσφύγων
croatian government urged to step up refugee voting support

Η unmik παροτρύνθηκε να συνεχίσει την προστασία των συνόρων Κοσσυφοπεδίου-Σερβίας
unmik urged to continue protecting kosovo- serbia border

Η Κροατία Παροτρύνθηκε να Εξασφαλίσει Πλήρη Συνεργασία με το icty Πριν τη Σύνοδο της ΕΕ
croatia urged to ensure full co-operation with icty before eu summit

Η Άγκυρα Παροτρύνθηκε να Υιοθετήσει Νομικές Μεταρρυθμίσεις και να Βελτιώσει τους Δεσμούς με την Κύπρο
ankara urged to adopt legal reforms, improve ties with cyprus

Η Αλβανία παροτρύνθηκε να σημειώσει περαιτέρω πρόοδο στο κράτος δικαίου και στις αμυντικές μεταρρυθμίσεις.
albania was urged to make further progress in rule of law and defence reforms.

"Είναι λυπηρό να ακούς πως ένα συμπατριώτης σου σκότωσε αθώους ανθρώπους επειδή ίσως να παροτρύνθηκε από προπαγάνδα.
"it is bad to hear that a countryman kills innocent people because he might have been motivated by propaganda.

Η Κροατία έχει λάβει σειρά μέτρων στην καταπολέμηση του οργανωμένου εγκλήματος, η οποία παροτρύνθηκε από τις πρόσφατες δολοφονίες αρκετών διακεκριμένων προσωπικοτήτων.
croatia has taken a series of measures in a crackdown on organised crime, prompted by the recent killings of several high-profile figures.

Κανείς δεν θα παροτρυνθεί έτσι να βγάλει ο ίδιος τα προς το ζην.
nobody is actively encouraged to support himself.